GET THE IMPRESSION in Norwegian translation

• få inntrykk
• har inntrykk
• får inntrykk
• få følelsen

Examples of using Get the impression in English and their translations into Norwegian

Sometimes I get the impression… that London looks on this theater of operations… as a convenient place for conducting what they call"war games.
Jeg har inntrykk av at London oppfatter dette området som et egnet sted til å bedrive krigsspill.

if you are really lucky with the weather you can even get the impression of being a lot further south.
er du riktig heldig med været kan du nesten få følelsen av å være på langt sydligere breddegrader.

I get the impression that he wants to… To take the credit for everything… For building the boat, for sailing west.
Jeg får inntrykk av at han vil ta æren for alt… Bygget skipet, seilt vestover.

You may get the impression that he is withdrawn when the reality is that he becomes more comfortable with you.
Du kan få inntrykk av at han trekkes tilbake når virkeligheten er at han blir mer komfortabel med deg.

He has… I get the impression that he… He would know exactly how to scale this.
Han har… Jeg får inntrykk av at han… Han vet akkurat hvordan man skalerer dette.

Sometimes you get the impression that everyone in America turns out to be from Canada.
Noen ganger kan man få inntrykk av at alle i USA egentlig er fra Canada.

I get the impression that companies are throwing a decade of best practices out the window because they used the word“blockchain” in their sales pitch.
Jeg får inntrykk av at selskapene er å kaste et tiår med beste praksis ut av vinduet fordi de brukte ordet“”blockchain”” i deres salgstricks.

Look at the incredible pictures and you will get the impression that everything is spinning
Se på de utrolige bildene og du vil få inntrykk av at alt er spinning

I get the impression that you want to leave
Jeg får inntrykk av at du vil gå,

One could get the impression I had been living in a cave for four years,
Man kunne jo få inntrykk av at jeg hadde bodd i en hule i fire år,

When communicating with a mastino, you often get the impression that you are dealing with a person,
Når du kommuniserer med mastino ofte får inntrykk av at du har å gjøre med en person

can get the impression that this woman has secret knowledge and skills.
kan få inntrykk av at denne kvinnen har hemmelig kunnskap og ferdigheter.

The smoke lies so heavy over the stage that you almost get the impression that the festival is trying to use up the smoke they have saved on the other days.
Røyken ligger tungt over scenen så man nesten får inntrykk av at festivalen prøver å bruke opp røyken de har spart på de andre dagene.

then he will get the impression of being ill-mannered, extremely ignorant.
så vil han få inntrykk av å være slemme, ekstremt uvitende.

To scale this. I get the impression He has… He would know exactly how that he.
Han har… Jeg får inntrykk av at han… Han vet akkurat hvordan man skalerer dette.

it appears to be brighter and you may get the impression of weight gain.
ser den ut til å være lysere, og du kan få inntrykk av vektøkning.

I get the impression that you would not be happy unless Sid spends the rest of his days in the ground.
Men jeg får inntrykk av at du ikke er fornøyd før Sid er død.

Speaking, look for a few seconds at each of the listeners- they will get the impression that you speak personally with each.
Snakk, se etter noen få sekunder på hver av lytterne- de vil få inntrykk av at du snakker personlig med hverandre.

I get the impression you want to leave
Jeg får inntrykk av at du vil gå,

does not smile often get the impression that the baby is deaf-blind.
ikke smile ofte få inntrykk av at barnet er døvblinde.