GET THE IMPRESSION in Polish translation

• odnieść wrażenie
• odnoszę wrażenie
• mam wrażenie

Examples of using Get the impression in English and their translations into Polish

so we might get the impression that our progress will likewise be like this.
możemy więc odnosić wrażenie, iż nasz postęp będzie podobny do tego.

Ever get the impression that the person offering you something doesn't really want you to take it?
Kiedykolwiek dostawać znak że osoba ofiarowująca wam coś doesn't naprawdę chcecie was wziąć to?

Jacob can not get the impression that when staying in work, someone always sneaks into his apartment.
Jakub nie może pozbyć się wrażenia, że gdy przebywa w pracy, ktoś nieustannie zakrada się do jego mieszkania.

So when I read about cannabis Pesos written interest so I always get the impression that cannabis is less harmful than both alcohol and tobacco.
Więc kiedy czytam o konopi na Peso zainteresowania nieruchomościami więc zawsze wrażenie, że konopie są mniej szkodliwe niż zarówno alkoholu i tytoniu.

we sometimes get the impression that the Annual Growth Survey completely ignores it.
odnosimy czasami wrażenie, że w rocznej wizji wzrostu gospodarczego całkowicie go zlekceważono.

one could get the impression, it's about to fly away.
tak troszeczkę, ma się wrażenie, że zaraz odleci.

does not smile often get the impression that the baby is deaf-blind.
znieść patrząc w oczy, nie uśmiech często wrażenie, że dziecko jest głuche, ślepe.

one might get the impression that the Community and also the Committee on Petitions is seen as some kind of supreme court in this process.
można odnieść wrażenie, że Wspólnota, jak również Komisja Petycji postrzegana jest jako rodzaj sądu najwyższego w tym procesie.

the high-level dialogue and I get the impression that so far in these talks, we have not succeeded in obtaining any obvious additional market access for European companies in Japan.
dialogu na wysokim szczeblu, a ja mam wrażenie, że do tej pory w tych rozmowach w ogóle nie udało nam się uzyskać dla firm europejskich oczywistego dodatkowego dostępu do japońskiego rynku.

anyone who has followed the many discussions about SWIFT over recent weeks might get the impression that without SWIFT, we would descend into chaos
nt. umowy SWIFT w ostatnich tygodniach, może odnieść wrażenie, że bez tej umowy pogrążylibyśmy się w chaosie

We sometimes get the impression that, even after this crisis, people at the European Commission continue to think along'old lines',
Czasami odnosimy wrażenie, że nawet po tym kryzysie niektóre osoby w Komisji Europejskiej nadal myślą według starych zasad,

73 promotions to the position of director- we could easily get the impression that this is a self-service shop.
miesiąc na 30 pracowników, 73 awansów na stanowisko dyrektora- łatwo nabrać przekonania, że to przedsięwzięcie samoobsługowe.

One gets the impression that everyone is snickering behind one's back.
Możnaby odnieść wrażenie, że wszyscy podśmiewają się mi za plecami.

So, yeah, I got the impression you were my boyfriend.
Więc owszem, odniosłam wrażenie, że jesteś moim chłopakiem.

Kinda got the impression from you and Madison that you're both jealous.
Miałem wrażenie, że ty i Madison. Jesteście zazdrosne.

I just never got the impression she was ever happy.
Po prostu nie odniosłem wrażenia żeby kiedyś była szczęśliwa.

My Doctor got the impression that… she doesn't exactly agree with D'Jamat's interpretation of your faith.
Doktor odniósł wrażenie, że ona nie podziela interpretacji wiary D'Jamata.

Alain got the impression as if someone stabbed him and pushed.
Alain odniósł wrażenie, jakby ktoś go dźgał i popychał.

I sort of got the impression I didn't have a choice.
Miałem wrażenie, żę nie miałem wyboru.

This may sound nuts, but I kind of got the impression that she was a.
To może zabrzmieć dziwnie, ale miałam wrażenie, że ona jest.