THE IMPRESSION in Slovak translation

• dojem
• pocit
• zobrazení
• dojmu
• dojmom
• dojme
• pocitom

Examples of using The impression in English and their translations into Slovak

possibilities, is distressed by the impression that moral consensus is dissolving,
možnostiam je svet sužovaný pocitom, že sa rozpadá morálny konsenzus,

Its life is reduced with the melancholy and ridiculous… a being which survives in the impression… to have lost something for always.
Jeho život je zredukovaný melanchóliou a absurditou… a prežíva ho v dojme, že niečo navždy stratil.

Let no one go away with the impression that the Gospel makes us take a gloomy view of the world
Nech nikto neodchádza s pocitom, že evanjelium nám načrtáva skleslý obraz o svete

even tagline can make a powerful statement about the book and the impression it leaves.
dokonca aj sloganu môže urobiť silné vyhlásenie o knihe a dojme, ktorý zanechá.

It is hard to resist the impression that European taxpayers' money is being given over to yet another agenda for strengthening the authorities in Brussels
Je ťažké nepodľahnúť pocitu, že peniaze európskych daňových poplatníkov putujú na ďalšiu agendu na posilnenie úradov v Bruseli

And the blog of Miroslav Jankovič, Senior Client Partner at Jenewein Group, is just about the impression of his first appearance in Central Europe.
A práve o dojmoch z jeho prvého vystúpenia v strednej Európe je blog Miroslava Jankoviča, Senior Client Partnera v Jenewein Group.

allowing to compare the impression and its smallest details.
ktorá umožňuje porovnať zobrazenie a jeho najmenšie detaily.

You do not attack with harsh criticism, you do not feel the need to express an opinion at all costs(often unkindly). You share the impression.
Nemusíte útočiť tvrdou kritikou, necítite potrebu vyjadriť názor za každú cenu(často bezohľadne). Zdieľate zobrazenie.

This all applies exclusively to the appearance, giving the impression of a real bath in the"Meincraft.".
To všetko platí výlučne pre vzhľad, vytvára dojem skutočného kúpeľa v"Meincraft".

Do I really give off the impression that I want to be her biggest fan?
Naozaj ma idete presviedčať o tom, že ste ich najväčší fanúšik?

Terminati the impression that people will do what you say
Terminati rokov s dojmom, že ľudia budú robiť to,

The news of declining feed-in rates has given many people the impression that the production of solar energy is no longer profitable.
Správy o klesajúcich výkupných cenách v mnohých krajinách viedli k dojmu, že výroba solárnej energie sa už neoplatí.

Modern Christians often have the impression that ancient councils held absolute sway,
Súčasní kresťania majú často predstavu, že starobylé koncily mali absolútnu moc,

Do you remember the impression of multicolority balls that had to line up in a series of three or more?
Spomínate si na dojem multicolority guličiek, ktoré museli do fronty v sérii troch alebo viac?

The impression is that apart from vodka and beer, people do not need anything.
V súčasnosti existuje názor, že pivo, na rozdiel od vodky, nespôsobuje závislosť.

In this way, we give the business partners and the public the impression, that we take care about the complex quality of our work.
Aj takýmto spôsobom dávame obchodným partnerom a verejnosti najavo, že nám zaléží na komplexnej kvalite našej práce.

I have the impression that he will take a large part of his photosynthetic needs in the spring before the shading of the shading trees.
Mám z neho dojem, že si značnú časť svojich fotosyntetických potrieb odbije na jar ešte pred olistením zatieňujúcich stromov.

It has for instance the impression that the employment data used in the Communication largely underestimate the actual situation.
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stav.

The impression intensifies with light
Impresia sa zintenzívňuje svetlými

Or the impression that your daddy just gave you a Battlestar,
Či na dojme, že váš otecko vám len tak dal battlestar.