DOJAM in English translation

• impression
• feel
• sense
• perception
• impressions
• feeling
• feels

Examples of using Dojam in Croatian and their translations into English

Trebali bismo se zapitati je li taj dojam netočan.
The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate.

Zašto imam dojam da niste tek tako došli?- Ne, hvala.
No, thank you. I get the feeling this isn't just a social call.

Ne, ja ne dobiti dojam li kompromis o mnogo ikad.
No, I don't get the impression you compromise on much ever.

Trebali bismo se zapitati je li taj dojam netočan.
Is whether or not that perception is inaccurate. The question we have to ask ourselves.

Imam dojam da tebi prija malo opasnosti.
I get the feeling you like a little danger.

Pružite Tricatelu dojam da je cijela stvar njegova ideja.
Give Tricatel the impression the whole thing is his own idea.

prijatelju, dojam je sve.
my friend perception is everything.

Stekao sam dojam da ti se sviđam.
I had the feeling you like me.

Istinit ili ne, taj dojam izaziva napad i bijeg.
True or not, that perception invites attack and desertion.

Ostavit će dobar dojam.
I'm not feeling the best.

Raspored prostorija ostavlja dojam većeg prostora.
The arrangement of rooms leaves feeling of bigger space.

Ja ne… Imam dojam da joj se ne sviđam.
I don't… I get the feeling she don't like me.

Imam dojam da ovdje ima još demona u zraku.
I get the feeling there are still demons in the air.

Jer imam dojam da ne znate točno gdje se sada nalazite.
Because I have a feeling you don't know exactly where you are right now.

Zašto imam dojam da to nije točno?
Why do I get the feeling that, that is not true?

Stekni dojam s čim imamo posla
Get a sense of what we're dealing with

Dobiješ dojam da nije bio siguran što je želio reći.
You get the feeling that he's not absolutely sure what it is he wants to say.

Imam dojam da ne rade za tabloide.
I have a feeling they don't work for the tabloids.

Imala sam dojam da tražiš.
I had the feeling that you were searching.

Ostavljaš snažan dojam na ljude.
You know you have this powerful effect on people.