I RECKON in Slovak translation

• myslím
• počítam
• predpokladám
• asi
• hádam
• rátam
• zdá sa mi

Examples of using I reckon in English and their translations into Slovak

I reckon, it will he 30 thousand.
Počítam, že potrebujete 30 000 eur.

I reckon they want their money.
Asi chceli svoje prachy.

This is the fourth, so I reckon, what, 17½?
Toto je štvrtý, tak hádam, takých 17˝?

I reckon you have heard of him.
Predpokladám, že si o ňom už počul.

I reckon this son of a bitch is telling the truth.
Myslím, že tento skurvysyn nám hovorí pravdu.

I reckon she's their leader.
Počítam, že je ich vodca.

Italians better now, I reckon they were right.
Talianov, uznávam, že asi mali pravdu.

Nothing special, but I reckon it will do.
Nič zvláštne, ale hádam postačí.

I reckon that I prefer"Ezra" to"David" as a name.
Myslím, že by som uprednostnila meno Ezra pred Davidom.

I reckon you're gonna need a family to help you work it.
Počítam, že budeš potrebovať rodinu na jej obrábanie.

Yeah, I reckon I would be good at that.
Hej, predpokladám, že to by som zvládal.

I reckon you're the youngest history buffs we have had at the DGD.
Predpokladám, že vy ste tí najmladší milovníci histórie, ktorých máme v DGD.

I reckon, it will be 30 thousand.
Počítam, že potrebujete 30 000 eur.

No, sir, I reckon it wasn't no accident.
Nie, pane, myslím, že to nebola nehoda.

Alive or dead don't matter, though I reckon dead would be easier.
Na tom nezáleží. Aj keď predpokladám, že smrť bude jednoduchšia.

And the next one too, I reckon.
A aj tú ďalšiu, počítam.

I reckon about four months.
Rátajme približne so štyrmi mesiacmi.

But I reckon… what?
Ale myslím-- Čo?

I reckon you're mad.
Ja si myslím, že ste šialení.

I reckon I'm feeling better.
Mám dojem, že sa cítim lepšie.