RECKON in Slovak translation

• počítať
• myslíš
• rátať
• predpokladám
• počítajú
• počítam
• myslím
• považovať

Examples of using Reckon in English and their translations into Slovak

I reckon that's a fair bargain, sir.
Povedal by som, že to je férová dohoda, pane.

Yet I reckon that it is still not the right time.
Ale ja si myslím, že ešte nie je ten správny čas.

Reckon- established by counting or calculation.
Zárobok- stanovený alebo vypočítaný.

Well I reckon I'm convinced that something is helping me to dowse.
No ja si mysím, som presvedčený, že niečo mi pomáha.

I reckon he's gone back to the desert.
Ja verím tomu, že sa vraciame späť do púšte.

I sometimes reckon he's the hardest working man in Poplar.
Niekedy sa mi zdá, že je to najťažšie pracujúci muž v Poplare.

We must reckon with the fact that evil is simply more resilient than that.
Bohužiaľ musíme rátať s tým, že toho zla je akosi viacej.

Reckon I will take the drunks.
Hádam si vezmem tých ožranov.

Some reckon that this already took place in 1962.
Niektorí vypočítali, že k tomuto prechodu došlo už okolo roku 1962.

Reckon you forgot something.
Zdá sa, že ste na niečo zabudla.

Vocabulary(some think; others reckon).
Pretvárka(iné myslia, iné robia=pokrytectvo).

since it has to reckon with the division of its citizens into different,
pretože musí počítať s rozdelením svojich občanov do rôznych,

Moreover, numbers two or three will have to reckon with numbers four, five and six, or maybe some bright outsider, number 20.
Naviac musí číslo dva, alebo tri počítať s číslami štyri, päť, šesť a možná aj s nejakým bystrým outsiderom, číslom dvadsať.

The new rules are likely to mainly impact new political parties that cannot reckon with millions of euros from the state like parliamentary parties do.
Dosah môžu mať najmä na nové politické strany, ktoré nemôžu na rozdiel od parlamentných rátať s miliónmi eur od štátu.

Likewise reckon(recognize) ye also yourselves dead indeed unto sin and alive unto God, through Jesus Christ our Lord.
Podobne počítať(rozpoznať) sa aj vy za mŕtvych hriechu a žijete Bohu skrze Ježiša Krista, nášho Pána.

State and state power have to reckon with them and create an appropriate constitutional framework of fulfillment.
Štát a štátna moc s nim musia rátať a vytvárať primeraný ústavnoprávny rámec naplnenia.

If that is the case, our planners reckon with the vehicleʼs limited mobility in clearing water obstacles.
Naši plánovači v tomto prípade počítajú s obmedzenou mobilitou pri prekonávaní vodných prekážok.

who have to reckon with enormous shiftings
ktorí budú musieť počítať s enormným presúvaním

Taken together, the lawmakers' questions reckon with the three giants' awesome and unprecedented power,
Celkom dohromady otázky zákonodarcu počítajú s úžasnou a bezprecedentnou mocou troch obrov

The 6x3 m bath layout has a number of features that everyone who decides to get a compact bath on their territory will have to reckon with.
Rozloženie kúpeľov s rozmermi 6x3 m má množstvo vlastností, ktoré si každý, kto sa rozhodne dostať na svoje územie do kompaktného kúpeľa, bude musieť počítať.