RECKON in Danish translation

• regne
• nok
• tror
• regner
• synes
• mener
• vel
• tro

Examples of using Reckon in English and their translations into Danish

I reckon we will both find out, ma'am.
Jeg regner med at vi begge vil finde ud af det frue.

You reckon I hadn't thought of that?
Tror du ikke, jeg har tænkt på det?

Hello. I reckon we should, you know, rub him out.
Goddag.- Jeg synes, vi skal nakke ham.

That's pathetic. Reckon I'm still better-looking than you.
Jeg er vel stadig kønnere end dig." Ynkeligt.

You can also reckon yourself a soldier in the army of the living God!
Du kan også regne dig selv som en soldat i den levende Guds hær!

I reckon it's going to be on the six o'clock news, here, one o'clock your time.
Jeg vil tro, det kommer i nyhederne her kl.

So, I reckon I'm going to need one of your winners, Raysy.
Så jeg skal nok bruge en vinder, Raysy.

I reckon there's a job vacancy coming up.
Jeg regner der er et job stillingsopslag kommer op.

I reckon I seen my fair share.
Jeg mener, at jeg har set min andel.

I reckon we should, you know, rub him out. Hello.
Goddag.- Jeg synes, vi skal nakke ham.

I reckon I could have had her.
Jeg tror, jeg kunne have fået hende.

But I reckon they think I'm some sort of Red Cross. I don't know.
Jeg ved ikke, de tror vel, jeg er en slags Røde Kors.

Lorenzo had to reckon with Dani Pedrosa.
Lorenzo måtte regne med Dani Pedrosa.

We will have as many as the pit wants, I reckon.
Vi får så mange, som Hullet ønsker, vil jeg tro.

I reckon I'm the only one of my kind left.
Jeg er nok den sidste af min slags.

You reckon that's accurate enough?
Du mener den er præcis nok?

No. No, I reckon we have stirred it enough.
Nej. Jeg tror, vi har rørt i den længe nok.

I reckon it's a diabolical liberty.
Jeg regner det for en djævelsk sammensværgelse.

You reckon I should say something?
Synes du, jeg burde sige noget?

So reckon that makes this here fight tween us.
Så det gør det vel til en kamp mellem os.