RECKON in Romanian translation

• reckon
• socoti
• cred
• socotesc
• recunosc
• gândesc
• presupun
• ca
• socotească
• crezi
• crede

Examples of using Reckon in English and their translations into Romanian

Reckon it ain't my cooking the dog don't like.
Reckon nu e bucătarul meu nici la câine nu îi place.

I reckon you just about worn out your welcome.
Te recunosc doar după purtarea ta de bun venit.

Reckon you forgot something.
Cred c-ai uitat ceva.

And I reckon that you killed.
Și eu socotesc că ai omorât.

Reckon you were robbed, buddy.
Socotească ai fost jefuit, amice.

Bill, I reckon maybe you don't hate me.
Bill, sper ca poate nu ma urasti.

I reckon you're from a big city.
Mă gândesc că eşti dintr-un oraş mare.

The chinese reckon that man is a bridge between heaven and hell.
Chinezii presupun că omul este un pod între iad şi rai.

Reckon he found out about him and her in the schoolhouse barn?
Reckon a aflat despre el şi ea în hambarul şcolii?

You know what I reckon of it, don't ya?
Ştii ce cred eu, nu-i aşa?

Reckon we should pick it from a tree?
Recunosc că ar trebui să-l iau de la un copac?

They reckon they have already died
Ei socotesc ei deja am murit

Sonia knew a month before you reckon you met her.
Sonia ştia cu o lună înainte ca o s-o angajezi.

Reckon she do.
Ea face socotească.

Reckon you're big enough for it?
Crezi că eşti destul de mare pentru ea?

I reckon you would be able to see one in October.
Mă gândesc că vei putea vedea una în Octombrie.

Reckon any jury will think so and all.
Presupun că orice jurat ar gândi la fel.

Reckon he's taking a break.
Reckon el a lua o pauză.

They reckon it's definitely a child.
Ei cred că este cu siguranţă un copil.

Reckon not, Little Bit.
Recunosc că nu, puişor.