Я БЕСПОКОЮСЬ - перевод на Чешском

• bojím se
• mám strach
• záleží mi
• mám starost
• mám obavy
• obávám se
• dělám si starosti
• starám se
• znepokojuje mě
• zajímá mě
• trápí mě

Примеры использования Я беспокоюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я беспокоюсь, Джордж.
Mám obavy, Georgi.

Я беспокоюсь о релейных схемах.
Obávám se o relé.

Я беспокоюсь о Стивене.
Mám starost o Stevena.

Я беспокоюсь за вас, Кэти.
Záleží mi na tobě, Cathy.

Я беспокоюсь что он просто унизит себя перед всеми этими важными людьми.
Mám strach, že se před všema těma důležitejma lidma akorát ztrapní.

Я беспокоюсь, где мы найдем пять тысяч машин,
Bojím se, kde najdeme 5000 aut,

Я беспокоюсь что ты можешь плохо влиять на Хор.
Znepokojuje mě, že máš na sbor špatný vliv.

Я беспокоюсь о мистере Спрэтте.
Dělám si starosti o pana Spratta.

Я беспокоюсь о душевном состоянии моей племянницы, Веллингтон.
Obávám se o stav mysli své neteře, Wellingtone.

И я беспокоюсь.
A mám obavy.

Я беспокоюсь о своей семье.
Starám se o svou rodinu.

Я беспокоюсь о семье, и, знаешь,
A záleží mi na rodině, víš,

Я беспокоюсь за нашего друга.
Mám starost o našeho přítele.

Я беспокоюсь об Эйприл.
Mám strach o April.

Ребята, я беспокоюсь, что между Майклом и Джеки не все еще кончено.
Lidi, bojím se, že mezi Michaelem a Jackie je něco nevyřčenýho.

Я беспокоюсь за папу.
Dělám si starosti o tátu.

Я беспокоюсь, что некоторые из наших станут более агрессивными.
Obávám se, že ostatní budou mnohem agresivnější.

Я беспокоюсь о том, как он примет конкретную его часть.
Mám obavy z toho, jak přijme jednu jeho konkrétní část.

Я беспокоюсь только о репутации вашего величества.
Znepokojuje mě pověst Vašeho Veličenstva.

Я беспокоюсь о твоем ружье.
Starám se o tvou zbraň.