MÁM OBAVY - перевод на Русском

• я беспокоюсь
• боюсь
• меня беспокоит
• я волнуюсь
• я обеспокоена
• я переживаю
• меня волнует
• я обеспокоен
• я сомневаюсь
• меня заботит

Примеры использования Mám obavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, mám obavy, že je konec.
Да, боюсь, на этом все.

Někdy mám obavy, že jí neprokazuju čest.
Иногда я переживаю, что не почтила ее.

Mám obavy kvůli Morgan Lambové.
Меня беспокоит Морган Ламб.

Mám obavy o dceru, pokud se barbaři našeho města zmocní.
Я беспокоюсь за свою дочь, если варвары захватят город.

Mám obavy o jeho schopnosti být dobrým vyšetřovatelem.
Я сомневаюсь, что из него может выйти хороший следователь.

Carl, to se nikdy nezmění, a mám obavy.
Карл, ты не пришел, и я обеспокоена.

A teď mám obavy že je tvá dobrá stránka pryč.
И сейчас, знаешь, меня волнует… что ты перестал быть хорошим человеком.

Mám obavy o Rose.
Я волнуюсь за Роуз.

Mám obavy, že je ti lovci unesli.
Боюсь, что эти охотники их схватят.

Mám obavy, že nejsem tak dobrý člověk jako ty.
Меня беспокоит, что, возможно, я не настолько хороший человек, как ты.

Mám obavy o váš vkus.
Я беспокоюсь за твой вкус.

Mám obavy vesmírnou sondu New Horizons.
Я переживаю из-за космического зонда" Новые горизонты".

Omlouvám se, ale mám obavy.
Прости, но я обеспокоена.

Víš, mám obavy, že se snažíš příliš tvrdě, příliš rychle.
Ты знаешь, я обеспокоен тем, что ты слишком сильно себя утруждаешь.

Mám obavy o Rámánudžana.
Я волнуюсь о Рамануджане.

Omlouvám se, ale mám obavy, že je čas na váš klystýr.
Извините, боюсь настало время процедур с клизмой.

Mám obavy z tlaku, kterému tvá žaloba mého klienta vystaví naši rodinu.
Меня беспокоит давление, которое твое преследование моего клиента доставит этой семье.

Ano, mám obavy o zdraví paní Fullerové.
Да. Я беспокоюсь за здоровье миссис Фуллер.

Jen se podívej, mám obavy.
Просто посмотри, я переживаю.

Chápeš, proč mám obavy?
Теперь ты понимаешь, почему я обеспокоен?