Примеры использования Vypadal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš, jak skvěle bys vypadal na přebalu?
Umím změnit svůj tvar, abych vypadal jako nějaká jiná věc.
Vypadal jste, že vám to prospěje.
Было, похоже, что ты сам мог с этим разобраться.Jednou když jsem Strauba potkala, vypadal trochu zatrpkle.
Единственный раз, когда я видела Страуба, он показался мне немного резким.Ten Dwight Brisco byl jasnej, vypadal a choval se jako fízl.
Možná, že si tu dýmku vzal,- aby vypadal prďácky.
Может, он взял трубку, чтобы выглядеть круто.Vypadal, že ho to zajímá.
Похоже он сам хочет мне помочь.Pár vypadal sebevědomě i když volební průzkumy ukázaly, že boj přituhuje.
Первая пара выглядела уверенно, хотя опрос общественного мнения показал напряженность в предвыборной борьбе.Právě jsem večeřel s někým, kdo vypadal přesně jako vy.
Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты.A namaloval jí zeleně, aby vypadal jako jeden z bachařů.
И он раскрасил его зеленым, чтобы выглядеть как один из охранников.Nozowitz vypadal zděšeně, když s ním bylo jeho jméno spojeno.
Нозовиц, похоже, беспокоился о том, что его имя ассоциировалось с этим мертвым наркоторговцем.Ale pan Sampson vypadal jako obyčejný člověk.
Но мистер Сэмпсон казался таким заурядным человеком.Takhle vypadal německý automobilový průmysl.
Вот так выглядела немецкая автомобильная промышленность.Hubený, kudrnaté vlasy, vypadal, že by mouše neublížil.
Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность.Caden vypadal, že mluví pravdu.
Кэйден похоже говорит правду.Chce, aby pro Spencera vypadal jako hrdina.
Geoff Johns vypadal jako hodný kluk.
Джеф Джонс казался таким хорошим парнем.Vypadal jedovatě.
Выглядела ядовитой.Pak proč jsi pořád mlela, jak Bill skvěle vypadal.
Потому что ты никак не могла перестать говорить о том, как великолепно выглядит Билл.Vypadal, že počítá.
Похоже, он считал людей.
