JSME SE POHÁDALI - перевод на Русском

• поссорились
• мы поругались
• мы разругались
• мы спорили
• был спор

Примеры использования Jsme se pohádali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S Tashou jsme se pohádali.
Мы с Ташей поссорились.

Georgia zemřela náhle, a ten den jsme se pohádali.
Ƒжорджа умерла неожиданно а за день до этого мы поругались.

Soph a já jsme se pohádali.
Мы с Софи поссорились.

Je mi líto, že jsme se pohádali.
Мне жаль, что мы поругались.

Trochu jsme se pohádali.
Мы немного поссорились.

Je celkem šílené, že jsme se pohádali kvůli vymyšleným věcem.
Это довольно безумно, что мы поругались из-за воображаемой ерунды.

Bridge a já jsme se pohádali.
Мы с Бридж поссорились.

Vlastně… jsme se pohádali.
Вообще-то… мы поругались.

S Claire jsme se pohádali.
Мы с Клэр поссорились.

Vím, že jsme se pohádali, ale to je prostě jen milník.
Я знаю, что мы поссорились, но это просто контрольная точка.

Před mnoha lety jsme se pohádali.
Мы поссорились много лет назад.

Jane a já jsme se pohádali.
Мы поругались с Джейн.

Včera jsme se pohádali, zklamala jsem ho.
Мы поссорились вчера ночью. Я подвела его.

Před 3 měsíci jsme se pohádali.
Три месяца назад у нас с тобой были разногласия!

Hodně jsme se pohádali a on odešel.
Мы сильно поругались, и он ушел.

Ale ráno jsme se pohádali o… Chlastu.
Но мы утром разругались, по поводу… выпивки.

Jo a já jsme se pohádali, víte?
Мы с Джоанной поругались, понимаете?

Jen jsme se pohádali.
Мы просто ссоримся.

Já a táta jsme se pohádali. Dává si chvíli pauzu.
Мы с твоим папой сильно поругались, и он на время ушел.

Před časy jsme se pohádali, ale myslím, že nakonec jsme se usmířili.
Мы поссорились давным-давно, но потом, в конце, кажется, мы помирились.