POHÁDALI - перевод на Русском

• поссорились
• поругались
• повздорили
• вы ругались
• мы спорили
• в ссоре

Примеры использования Pohádali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potom, co jsme se s Lucy pohádali.
После того как мы с Люси поссорились.

Víme, že jste se s Toshem to odpoledne pohádali.
Мы знаем, вы с Тошем в тот день поссорились.

Včera v noci jsme se s Angelem ošklivě pohádali.
Прошлой ночью, мы с Анджело сильно поссорились.

Dobře, no, podívej, s Rachel jsme se tu noc pohádali.
Ок, хорошо, послушай, Мы с Рейчел поссорились той ночью.

Víme, že jste se s Alistairem tu sobotu pohádali.
Мы знаем, что вы дрались с Алистером в ту субботу.

Kvůli čemu jste se s Rorym pohádali?
И что там за ссора у вас с Рори?

Máma se Reggiem dost pohádali… a zničehonic odjel do Hong Kongu.
Мама и Реджи много ссорились, а потом он внезапно уехал в Гонконг.

Slyšela jsi, že jsme se s Rickem pohádali.
Ты слышала о моей ссоре с Риком.

Proč jste se se ženou pohádali?
О чем ты ругался с женой?

Strašně jste se s Marshallem pohádali, protože jsi nechtěla jít za tučňáka.
Вы с Маршаллом сильно поссорились, потому что ты не хотела наряжаться пингвинами.

Kvůli čemu jste se vy a Buckley pohádali?
О чем вы с Бакли спорили?

Ne, pohádali.
Нет, о них.

Nechcete nám říct, proč jste se s Caudií tak pohádali?
Не хотите рассказать нам на тему чего вы с Клаудией так серьезно ссорились?

Tak jste se s Tedem poprvé pohádali.
Итак, у вас с Тедом была ваша первая драка.

A víme, že jste se s Amandou pohádali.
И мы знаем, что ты поругался с Амандой.

jsme se s Oskarem pohádali.
курила их, когда мы с Оскаром ругались.

Ale nejprve jsme se v kanceláři trochu pohádali.
Но сперва, я боюсь, мы с коллегами немного поспорили.

Řekla jsem mu něco hloupého, protože jsme se s Rodgerem pohádali.
Я наговорила ему кучу глупостей после глупой ссоры с Роджером.

Lindsay drsně pohádali.
Линдси всерьез ссорятся.

Sheldon mi říkal, že jste se s Leonardem pohádali.
Шелдон сказал мне, что у тебя с Леонардом была ссора?