ССОРИЛИСЬ - перевод на Чешском

• se hádali
• bojují
• hádky
• hádku
• hádaly

Примеры использования Ссорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То есть, мы ссорились, но я ее любил.
Někdy jsme se hádali, ale miloval jsem ji.

Вы часто ссорились с Николь, это верно, г-н Симпсон?
S Nicole jste se hádali často, je to pravda, pane Simpsone?

Мы с тобой не ссорились, и мы не ищем мести.
Nemáme s vámi žádný spor a po pomstě netoužíme.

потому что мы постоянно ссорились.
Pořád jsme se hádali.

В июле 72- го мы с мамой постоянно ссорились.
V červenci 1972. S mámou nám to neklapalo a pořád jsme se hádali.

Никогда не видел, чтобы они ссорились.
Nepomatuji se, kdy jsem je viděl se hádat.

Капитан Денни и ваш муж ссорились в экипаже?
Hádali se váš manžel a kapitán Denny v kočáře?

Я не хочу, чтобы чтобы мы с тобой вечно ссорились.
Nechci se s tebou nadosmrti kočkovat.

Дело в том, что я и Райан никогда раньше не ссорились.
Je to tak, že já a Ryan jsem se spolu ještě nikdy nepohádali.

Не хотите рассказать нам на тему чего вы с Клаудией так серьезно ссорились?
Nechcete nám říct, proč jste se s Caudií tak pohádali?

они никогда не ссорились.
nikdy se nehádali.

Вы с папой снова ссорились из-за земли?
Už jste se s tátou zase hádali kvůli půdě?

я… мы никогда не ссорились.
já jsme nikdy neměli spory.

Это были два парня, которые ссорились в переулке.
Byli to dva chlapi, co se nepohodli v uličce.

но мы много ссорились.
a… hodně jsme se hádali.

будто они часто ссорились.
they locked horns plenty.

Мы с Нейтаном вечно из-за этого ссорились.
S Nathanem jsme se kvůli tomu neustále hádali.

Никогда не ссорились?
Nikdy jste se nehádali?

Прошу вас, месье, мы не ссорились с вами.
Prosím, nemáme s vámi žádný spor.

По французски… Мы с Генри ссорились.
Henry a já jsme se hádali.