STRITTEN - перевод на Русском

• спорили
• ссорились
• ругались
• воевали
• препирались
• сразились
• враждовали
• повздорили

Примеры использования Stritten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir stritten.
Мы ссорились.

Darüber stritten wir hundert Mal.
Мы из-за этого раз 100 ссорились.

Carrie ständig wegen ihrer Exzesse stritten.
Керри часто ссорились из-за ее стиля жизни.

Caroline ständig stritten.
Кэролайн постоянно ссорились.

Sie sagten, während sie darin stritten.
Препираясь там, они скажут.

Wir stritten die ganze Zeit am Telefon darüber, dass ich Caleb sehen kann.
Мы все время спорим по телефону о том, когда я смогу увидеть Калеба.

Einmal stritten sich Vishnu und Brahma darüber, wer von ihnen der größere sei.
Однажды Вишну и Брама стали спорить, кто из них более великий.

Sie sagten, während sie darin stritten.
Говорят они там, враждуя.

Dann wurden sie aber zwei Gruppen, die stritten.
Но вот- их две партии, которые враждуют.

Ich hatte nur einen, aber wir stritten ständig.
Господи, у меня всего один и мы постоянно ссоримся.

Sammelten sie sich einträchtig zuhauf, daß sie wider Josua und wider Israel stritten.
Собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

Wir stritten und ich drohte.
Мы поругались, и я угрожала.

Sie stritten um eine Perlenkette.
Они поругались из-за ожерелья.

Sie stritten, Adrianne versuchte zu fliehen
Они поссорились, Адриана хотела уйти,

Wir stritten, weil ich ihren Freund nicht mochte.
Мы поссорились, мне не нравился ее приятель.

Er wusste, Sie und die First Lady stritten.
Он знал о ссоре между вами и первой леди.

Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.

Stritten sie um den Schlüssel, als Andresen starb?
Может быть они боролись за ключи, когда Йонас умер?

Sie stritten und Lily sagte das Allerschlimmste.
Они поссорились, и Лили сказала самое обидное.

Wir stritten und ich ging.
Мы поругались и я ушла.