ПОССОРИЛИСЬ - перевод на Немецком

• stritten
• hatten Streit
• streitet
• streiten

Примеры использования Поссорились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поссорились и выбросили кое-что в окно.
Wir hatten einen Streit und haben etwas aus dem Fenster geworfen.

Поссорились из-за собаки.
Ein Streit um einen Hund.

Я знаю, что мы поссорились, но это просто контрольная точка.
Ich weiß, wir hatten einen Streit, aber das ist nur ein Meilenstein.

Мы поссорились.
Wir haben uns gestritten.

Поссорились со своим парнем?
Hatten Sie Streit mit Ihrem Freund?

Мы с Сьюзен поссорились из-за этого и, может быть, отменим свадьбу.
Dann stritt ich mit Susan, weil ich die Hochzeit absagen wollte.

Мы поссорились, он накричал на меня.
Wir haben uns gestritten und er hat mich angebrüllt.

Снова поссорились?
Noch ein Streit?

Мы поссорились, господи, пять лет назад.
Wir haben uns gestritten, so vor fünf Jahren.

Мы поссорились и не разговариваем друг с другом.
Wir zofften uns und jetzt herrscht Funkstille.

Мы поссорились и он ушел.
Wir hatten einen Streit und er ist abgehauen.

Опять поссорились?
Wieder Streit?

Порошенко и Зеленский поссорились в прямом эфире.
Poroschenko und Zelensky stritten sich live.

Мы поссорились из-за моего поведения за ужином.
Wir haben gestritten wegen meines Verhaltens.

Нет, видишь ли, вы с Дрейком поссорились.
Nein. Nein, verstehst du, Drake und du, ihr habt euch gezofft.

Ради меня, даже не могу вспомнить, почему мы поссорились.
Bei meinem Leben, ich kann mich nicht einmal erinnern, warum wir gestritten haben.

Да, потом они с Дэймоном поссорились, и Джереми куда-то уехал.
Ja, und er und Damon haben sich gestritten und Jeremy ist weggerannt.

Значит, во время последней беседы вы поссорились?
Also haben Sie sich gestritten, als Sie das letzte Mal mit ihr gesprochen haben?.

Аннабет и я поссорились.
Annabeth und ich haben uns verkracht.

Они с отцом поссорились.
Er und Dad stritten sich.