ПОССОРИЛИСЬ - перевод на Испанском

• peleamos
• tuvimos una pelea
• discutieron
• discusión
• pelearon
• tuvieron una pelea
• peleaste
• peleasteis
• discutimos

Примеры использования Поссорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сильно поссорились вчера.
Anoche tuvimos una pelea fuerte.

Я разговаривал с человеком, который подтверждает, что Фредди и Люси поссорились.
Hablé con alguien que confirma que Freddie y Lucy discutieron.

Вы поссорились?
¿Os peleasteis?

Вы с дедушкой поссорились… из-за вашего прошлого?
Cuando te peleaste con tu abuelo¿fue por algo de tu pasado?

Они поссорились из-за девушки.
Se pelearon por una chica.

Ты говорила, вы той ночью поссорились.
Quiero decir, dijiste que Uds. tuvieron una pelea esa noche.

Мы поссорились вчера ночью.
Tuvimos una discusión anoche.

но… Мы же с тобой вчера поссорились.
pero… ayer nos peleamos.

Мы с Рейчел поссорились той ночью.
Rachel y yo tuvimos una pelea esa noche.

Вот почему вы с Брук поссорились. Ты взяла ее наркотики.
Es por eso que peleaste con Brooke, porque tomaste sus drogas.

Из-за чего вы поссорились, Дэвид?
¿Por qué os peleasteis, David?

Поссорились из-за куска земли.
Discutimos por un pedazo de tierra.

Поэтому вы с Долорес поссорились в ночь, когда она умерла?
¿Es sobre eso que tú y Dolores pelearon la noche en que murió?

Джейсон и Полли поссорились.
Jason y Polly tuvieron una pelea.

В День рождения Элизабет они сильно поссорились.
En el cumpleaños de Elizabeth, tuvieron una gran discusión.

Но мы поссорились.
Pero nos peleamos.

Мы с Питером утром поссорились.
Peter y yo tuvimos una pelea esta mañana.

Вы что, поссорились?
¿Os peleasteis?

Здесь говорится, что ты и твоя жена поссорились из-за свекрови.
Este dice que te peleaste con tu esposa a causa de su madre, tu suegra.

Ах да, простите… Джой и я поссорились после читки пьесы.
Sí, lo siento, Joy y yo discutimos después de la lectura.