STREIT - перевод на Русском

• ссора
• спор
• сражение
• конфликт
• драку
• войну
• разногласия
• ссориться
• спорить
• вражды
• перепалка
• сора
• брани

Примеры использования Streit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

geriet in einen Streit.
ввязался в драку.

Hatten Vage und Ihr Ex-Mann Streit?
Правда, что у Гуннара Веге был конфликт с вашим бывшем мужем?

Muss jemand gewesen sein, mit dem er Streit hatte.
Наверное это тот, с кем у него были разногласия.

Er fängt Streit an und wird gefeuert. Es sind seine Wutanfälle.
Он начинал спорить, и его увольняли Это все его характер.

Sie beginnen Streit um Spielräume.
Вы начнете ссориться из-за игровой комнаты.

Rabbi Meir gab es Streit mit Rabbi Yehuda.
Раввин Меир был спор с рабби Иегуда.

Es war auch ein Streit.
Это тоже ссора.

Wir hatten Streit.
У нас был конфликт.

Letzte Woche fingen zwei Kids Streit an.
На прошлой неделе два ребенка начали драку.

Warum fängst du dauernd Streit mit Riker an?
Почему вы продолжаете спорить с Райкером?

Und Lzkortmid, dass jeder Streit oder ein Argument in Einnahme Einkommen.
А Lzkortmid, что любой спор или аргумент в принятии дохода.

Du willst nur keinen Streit mit den neuen Nachbarn.
Ты просто не хочешь ссориться с нашими отличными новыми соседями.

Ich habe den Streit begonnen.
Из-за меня началась ссора.

Sie hat deinen Streit mit Chase nicht erklärt.
Она не объяснила твоей вражды с Чейзом.

Wir hatten einen Streit.
У нас был конфликт.

Ich bin nicht hier, um Streit anzufangen.
Я тут не для того, чтобы начать драку.

(so ist) der Streit der Bewohner des (Höllen)feuers miteinander.
Такова будет перепалка обитателей ада.

Der Streit zwischen den USA und Iran beschränkt sich nicht auf die Atomfrage.
Американо- иранский спор не ограничивается ядерной проблемой.

Nein, es gab keinen Streit.
Нет, это была не ссора.

Das haben sie. Sie mögen Streit.
Они любят ссориться.