ССОРИТЬСЯ - перевод на Немецком

streiten
спорить
ссориться
ругаться
сражаться
бороться
препираются
споры
драться
ссоры
воевать
zänkisch
kämpfen
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
борьба
боях
сражения
драки

Примеры использования Ссориться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я не ссориться пришел, брат.
Ich bin nicht hier, um zu streiten, Bruder.
Не надо ссориться, девочки.
Lasst das Streiten, Mädchen.
Ненавижу ссориться с тобой, даже если это не по-настоящему.
Ich hasse es mit dir zu streiten, auch wenn es nur vorgetäuscht ist.
Ты просто не хочешь ссориться с нашими отличными новыми соседями.
Du willst nur keinen Streit mit den neuen Nachbarn.
Кейт, Райан, хватит ссориться.
Cate, Ryan, hört auf zu streiten.
Хватит ссориться.
Hört auf, zu streiten!
прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссориться.
mehr auf dich zu hören und weniger mit dir zu streiten.
И не стоит нам ссориться.
Wir streiten nicht.
Дорогая, я приехала не ссориться.
Ich bin nicht hier, um mich zu streiten.
Как Маршалл и Лили продолжали ссориться.
Und Marshall und Lily stritten sich weiter.
Они любят ссориться.
Das haben sie. Sie mögen Streit.
Нам нужен тот, кто будет ходить за нами и не давать нам ссориться.
Wir brauchen jemand, der mit uns mitgeht und uns vom Streiten abhält.
Прекратите ссориться.
Hört auf zu streiten!
Я не хотел с тобой ссориться.
Ich kam nicht her, um zu streiten.
ненавижу ссориться.
Ich hasse es wenn wir streiten.
Я просто не люблю с тобой ссориться.
Ich mag keinen Streit mit dir.
Нет, я имею ввиду, ссориться с тобой невыносимо.
Nein, ich meine, mit dir zu streiten ist anstrengend.
Я не ссориться пришла.
Ich bin nicht hier, um zu kämpfen.
Я не за тем пришла, чтобы ссориться, Дэниел.
Ich möchte nicht mit dir streiten, Daniel. Darum bin ich nicht hergekommen.
Не начинайте, не надо ссориться.
Fangt nicht an, euch zu streiten.
Результатов: 122, Время: 0.2038

Ссориться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий