ССОРИТЬСЯ - перевод на Английском

• fight
• quarrel
• fighting
• arguing
• bickering
• argue
• quarreling

Примеры использования Ссориться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нам хотелось бы, чтобы вы перестали постоянно ссориться.
But we need you to stop constantly bickering.

Они будут спорить и ссориться, как говорил дедушка.
They will argue and fight, like Granddad said.

Я не хочу с тобой ссориться.
I don't wanna argue with you.

Слушай, Джемма, мне надоело ссориться.
Look, Gemma, I'm done fighting.

Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.
I promised you we would never quarrel.

Так, разве это не лучше, чем ссориться из-за буфета?
Now, isn't this better than arguing about a hutch?

Послушай, Рэйна, нам не нужно ссориться из-за этого.
Look, Rayna, we don't have to fight about this.

Не надо из-за этого ссориться.
We needn't argue over it.

Ненавижу ссориться.
I hate fighting.

А начинающему художнику никак нельзя с ней ссориться.
And a young artist should never quarrel with her!

Папа! Я не хочу ссориться.
Dad, I don't wanna fight.

Я устала ссориться.
I'm tired of fighting.

Но мы не будем ссориться с великими людьми.
But we will not quarrel with the great men.

Я не хочу ссориться сегодня ночью.
I don't wanna fight tonight.

Это не причина, чтобы начинать ссориться.
This is no reason to start fighting.

Нам надо чаще ссориться.
We should fight more often.

Вот, например, начинаешь ссориться и не можешь остановиться.
For example, you start fighting and can't stop.

Я не хочу ссориться.
I don't wanna fight.

Затем Алек с Вивиан начали ссориться, и я ушла.
But then Alec and Vivian started fighting, so I left.

Мы не будем ссориться, Шерлок.
We're not gonna fight, Sherlock.