ВОЙНУ - перевод на Немецком

• Krieg
• Kampf
• Streit
• Kriege
• Krieges
• Kämpfe

Примеры использования Войну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но если ты просишь меня послать людей из Долины на войну.
Aber wenn du mich bittest, Männer aus dem Grünen Tal in den Kampf zu schicken.

Для того, чтобы выиграть или проиграть войну.
Kriege sind langfristig gewonnen und verloren.

Она говорит, что ненавидит войну.
Indirekt ist sie auch ein Opfer des Krieges.

Мы выигрываем войну.
Wir werden einen Krieg gewinnen.

Так что он натянул свои берцы и ушел на войну.
Also schnürte er seine Armeestiefel und zog in den Kampf.

Вы могли бы остановить великую войну.
Ihr könntet der Schlüssel zur Beendigung eines Krieges sein.

Мы не сможем выиграть войну.
Wir gewinnen keine Kriege.

Вы не можете выиграть эту войну силой.
Man kann diesen Krieg nicht mit gewalt gewinnen.

Добро пожаловать на войну.
Willkommen zum Kampf.

Мир побеждает любую войну.
Der Frieden gewinnt- alle Kriege dieser Welt.

Закончить войну.
Das Ende des Krieges.

И ты получишь свою войну.
Und du wirst deinen Krieg haben.

Это в человеческой природе романтизировать войну.
Es liegt im menschlichen Naturell, Kriege zu romantisieren.

попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
Versuchte Anzettelung eines Krieges zwischen Föderation und Dominion.

Но я выиграю войну.
Aber ich werde den Krieg gewinnen.

Но я понимал, что мне эту войну не остановить.
Als dieser ausbrach, wusste ich, ich kann Kriege nicht verhindern.

Он не верит в войну.
Er glaubt nicht an Krieg.

Правосудие начинает войну.
Wegen Gerechtigkeit führt man Kriege.

Июля Румыния объявляет войну Болгарии.
Juli: Rumänien erklärt Bulgarien den Krieg.

Июля Австрия объявила войну Сербии.
Juli erklärte Österreich den Krieg an Serbien.