Примеры использования Guerra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde la guerra, existen en Vilnius un monasterio
Со времен войны в Вильнюсе действуют православный монастырьEsta no es vuestra guerra.
Supongo que el hospital volverá a la normalidad pre guerra.
Видимо, в госпитале теперь все станет, как до войны.Maestro Yoda¿piensa Ud. que habrá guerra?
Магистр Йода… неужели вы думаете, что дело дойдет до войны?todos estamos luchando esta guerra juntos.
Caine es el mejor soldado con el que he ido a la guerra.
Кейн был лучшим солдатом из всех, с кем я ходил в бой.Se trata de la guerra.
Еще со времен войны.No fue la guerra.
Это не из-за войны.Pero ninguna de esas tropas ha combatido en una guerra.
Era de mi padre, de la Guerra de las Américas.
Это шлем моего отца со времен войны Америк.Muchos de mis oponentes piensan que soy un traidor por oponerme a la guerra.
Враги сделают из меня предателя из-за того, что я против войны.¿O le han reclutado para mandarle a la guerra la semana que viene?
Или его призвали и через неделю отправили на войну?los guerreros de la oración… van a la guerra?
что… идут в бой?Tigre deporta a eritreos a través de la zona de guerra.
yo lideraremos una conferencia sobre los refugiados de la guerra.
посвященную беженцам из-за войны.Es un principio que tenemos de la guerra.
Мы приняли этот принцип со времен войны.Es porque no soy el único que va a la guerra.
Это потому что я не один иду на войну.No vayamos juntos a la guerra.
Давай никогда не идти в бой вместе.SK: Y siempre hay un perdedor cuando se libra esta guerra.
СК: И всегда будет проигравший, если дело дойдет до войны.No soy yo quien decidió volver a la guerra,¿vale?
Это не я решила вернуться на войну.
