ВОЙНЫ - перевод на Испанском

• guerra
• guerras

Примеры использования Войны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Летние войны».
Summer Wars.

Войны из армии Ватаоки
Los guerreros de Wataoki y Kawashi son

Войны не ведутся одними бездетными мужчинами.
En las guerras no sólo pelean hombres sin hijos.

Мы в разгаре войны, Коннор, войны, которую ты начал.
Estamos en medio de una guerra, Connor. Una guerra que has empezado tú.

Войны с наркотиками?
¿Por una guerra de drogas?

Затеял Приграничные Войны, оставив на троне своего единокровного брата.
Alzó una fuerza expedicionaria para ir a las Guerras Fronterizas, dejando a su medio hermano en el trono.

Приветствую вас, войны 12- ти кланов.
Saludos, guerreros de los 12 clanes.

Алмазы подпитывали гражданские войны, которые приводили к ужасным
Los diamantes eran un factor en las guerras civiles, con terribles

Это может прекратить войны за одно поколение без пролития крови.
Podría poner fin a las guerras en una sola generación sin derramar una gota de sangre.

Мы войны, а не торгаши.
Somos guerreros, no comerciantes.

В центре войны.
Básicamente en medio de una guerra.

Мы можем не опасаться ядерной войны?
¿No nos das una pista sobre la guerra nuclear?

У тебя снова кошмары о концовке" Войны миров Z"?
¿Estás teniendo pesadillas sobre el final de"World War Z" otra vez?

Обычных копов не учат законам войны.
Los policías normales no están entrenados para la guerra.

Дипломатию надлежит использовать для мира, а не войны.
La diplomacia debe utilizarse para la paz, no para la guerra.

по направлению от Орла войны.
en las afueras de War Eagle.

Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
Alguien rompió la caja de donaciones de War Eagle y robó el dinero.

Колониальные войны.
Colonial Wars.

Сейчас время мирной дипломатии, а не войны.
Es la hora de la diplomacia para la paz, no para la guerra.

Ассоциацию вдов войны;
War Widows Association;