Примеры использования War на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2007 se celebró la primera semana dedicada a la inmunización en el Colonial War Memorial Hospital.
Первая в истории страны неделя иммунизации в Мемориальном госпитале колониальной войны была проведена в 2007 году;She acknowledges the tragedy that the Second World War represents for the Russian people and understands that summer camps are organized for children on various issues.
Она признает ту трагедию, которую представляет собой Вторая мировая война для российского народа, и понимает, что летние лагеря организуются для детей с различными целями.La serie comienza en el año 1900, poco después de la publicación de The Great Boer War de Doyle.
Действие сериала начинается в 1901 году в Лондоне вскоре после публикации Дойлом« Англо-Бурской войны».El impostor como Yellowjacket es un personaje central en el arco argumental Civil War, uniéndose a aquellos héroes que apoyan la Ley de Registro Sobrehumano.
Пим как Желтый жакет являлся одним из центральных действующих лиц в Гражданской войне, присоединившись к тем героям, которые поддержали Закон о регистрации суперлюдей.La película fue anunciada en octubre de 2014 como«Avengers: Infinity War- Part 2».
Проект был анонсирован в октябре 2014 года под названием« Мстители: Война бесконечности- Часть 2».El Australian War Memorial fue inaugurado en 1941,
En julio de 2016, Marvel acortó el título a Avengers: Infinity War.
В июле 2016 года компания Marvel сократила название до« Мстители: Война бесконечности».los Yelp estan preparandose para una total war!
йелперы готовятся к полномасштабной войне.Declaración presentada por Somali Women Civil War Survivors, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Организацией сомалийских женщин, выживших в гражданской войне,- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.The Cold War and the International Court of Justice:
The Cold War and the International Court of Justice:Sara Anderson, de AOL Radio que se refiere a This Is War como"sonido de rock muy progresivo con coros asesinos";. diciendo que el álbum claramente se inspira en Pink Floyd
Сара Андерсон из AOL Radio говорит, что This Is War-« звук чрезвычайно прогрессивного рока с хором», говоря, что альбом явно черпает вдохновениеGlobal Action to Prevent War, que se hizo llegar a las 9.000 personas asistentes a la Conferencia de The Hague Appeal for Peace,
Глобальные действия по предотвращению войны>>, которой удалось охватить 9000 человек, принимавших участие в Конференции в рамках Гаагского призыва кLas iniciativas del Centro de maternidad realizadas por parteras del Colonial War Memorial Hospital
Инициативы по созданию Акушерско- родильного центра, осуществляемые акушерками Мемориального госпиталя колониальной войны, и создание перинатальных,no se había permitido darle un funeral honorable U.S. General Military Government Court en: UN War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. XIII,
не похоронен достойным образомU. S. General Military Government Court, in: UN War Crimes Commission, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. XIII,(d) The Criminal Code should be amended so that genocide, crimes against humanity, war crimes, and other offences under the Rome Statute are criminalized in domestic legislation;
Следует внести изменения в Уголовный кодекс, с тем чтобы в национальном законодательстве были криминализированы геноцид, преступления против человечности, военные преступления и другие преступления, предусмотренные Римским статутом;persons with disabilities and war veterans; low-income and socially protected households;
признанных нуждающимися в предоставлении жилья: инвалиды и ветераны войны; малоимущие и социально защищенные семьи;Dawn of War- Dark Crusade.
Dawn of War- Dark Crusade.También en agosto de 2011, una escuela situada en la región de Ngan War, en Kachin, recibió un impacto de mortero,
Также в августе 2011 года был нанесен минометный выстрел по школе в районе Нган- Вар в Качине. Пять детейTo Declare War, 41 Duke Law Journal 27.
в J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke, Law Journal 27.recibe el apoyo de War Child, Plan International
Дети войны>>, Международная организация по планированию
