ССОРИЛИСЬ - перевод на Испанском

• peleaban
• discutían
• discutieron
• peleábamos
• peleamos
• peleando
• discutir
• discutiendo
• tuvieron una pelea

Примеры использования Ссорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И по этой же причине эти двое всегда ссорились.
Y la razón de que esas dos siempre discutieron.

Из-за чего вы ссорились?
¿De qué discutían tú y papá?

Они все время ссорились.
Se peleaban todo el tiempo.

Мы никогда не ссорились на глазах у Люси.
Nosotros hicimos un trato para no discutir nunca delante de Lucy.

Мы постоянно из-за этого ссорились.
Siempre peleábamos por eso.

Мы ссорились.
Nos peleamos.

Триш и Джим ссорились?
vio a Trish y Jim discutiendo?

Капитан Денни и ваш муж ссорились в экипаже?
¿Estaban el capitán Denny y su marido peleando dentro del carruaje?

Значит, когда они ссорились, вы понимали.
Entonces cuando ellos discutieron, Ud. lo entendió.

Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились?
Dígame Mademoiselle,¿discutían Monsieur Renauld y su hijastro a menudo?

Только вчера еще, казалось, они ссорились из-за игрушек в детской.
Parece que fue ayer cuando se peleaban por los juguetes.

Мы постоянно ссорились.
Nos peleábamos todo el tiempo.

Он видел как Пол и Тэйлор ссорились на улице в ту ночь.
Vio a Paul y a Taylor discutir esa noche.

Наш свидетель видел, как вы ссорились с Тривой.
Nuestro testigo te vio discutiendo con Triva.

Ты же знаешь, как мы с Марселой ссорились?
Sabes como peleamos Marcela y yo,¿verdad?

Из-за этого мы ссорились.
Por eso nos peleábamos.

Вы видели как Йен и Кармен ссорились?
¿Has visto a Ian y Carmen discutiendo?

Затем мы ссорились.
Luego nos peleamos.

Мы ссорились.
Nos peleábamos.

Мы никогда не ссорились из-за женщин.
Nunca peleamos por mujeres.