PELEABAN - перевод на Русском

• дрались
• ссорились
• ругались
• сражались
• спорили
• боролись
• повздорили

Примеры использования Peleaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peleaban todo el tiempo, su esposo.
Они с мужем ссорились все время.

Se peleaban todo el tiempo.
Они все время ссорились.

Parece que fue ayer cuando se peleaban por los juguetes.
Только вчера еще, казалось, они ссорились из-за игрушек в детской.

Supongo que se dieron cuenta de que peleaban por nada.
Предположу, что они поняли, что драться не из-за чего.

Creía que sólo los punks peleaban con navajas.
Я думал только панки дерутся с ножами.

Eso es por lo que ella y Beck peleaban, por este cuadro?
Из-за этого они поссорились с Беком? Из-за картины?

Peleaban todo el tiempo.
Они ссорились все время.

Peleaban todo el tiempo.
Они ругались все время.

¿Por qué peleaban?
Почему ты сражалась?

Peleaban en el agua.
Они ругались в воде.

¿Por qué peleaban?
Почему они дрались?

Peleaban, todo el tiempo.
Они ссорились постоянно.

Mientras peleaban,¿dónde estaba esta piedra?
Во время боя, где был этот камень?

Cuando Tyler y usted peleaban,¿dónde le golpeó?
Когда вы с Тайлером схватились, куда он вас ударил?

No importa por lo que peleaban o lo que dijeran.
Не важно из-за чего они подрались или что сказали.

¿Por qué peleaban?
Из-за чего произошла драка?

Oyeron una discusión, dijeron que siempre se peleaban.
Слышал утверждение, говорят они всегда борятся.

Cuando yo trabajaba, siendo la mayoría hombres prefería la forma en la que peleaban.
Когда я работала с мужчинами, мне нравилось, как они дерутся.

Es decir, esto no ocurrió mientras peleaban.
Такого не могло бы произойти во время борьбы.

Incluso cuando peleaban.
Даже когда вы ссорились.