БОРОЛИСЬ - перевод на Испанском

• lucharon
• pelearon
• combatieron
• se disputaron
• luchamos
• luchaban
• luchar
• peleamos
• combatir
• peleábamos
• peleaban

Примеры использования Боролись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что я не знаю, зачем они боролись.
Así que no tengo ni idea de por qué peleaban esos dos.

Спасибо, что боролись за нас.
Muchísimas gracias por luchar por nosotros.

Кевин достал оружие, и он, и Майкл боролись за него.
Kevin sacó un arma y Michael y él se pelearon por ella.

атлеты боролись за серебро.
los atletas peleaban por medallas de plata.

Мы боролись.
Nos peleamos.

Он работал с нами, и мы два месяца боролись за его арест.
Él trabajó con nosotros y peleamos durante 2 meses para que detuvieran a ese hombre.

И мы боролись!
¡Y nos peleamos!

Кемп боролись за другой момент, а затем замер.
Kemp luchado por un momento y luego se quedó inmóvil.

Вы двое боролись за спонсорство и ты убил его.
Los dos os peleasteis por el espónsor, y le mataste.

Сами Боги тщетно боролись со скукой.".
Contra el aburrimiento, los dioses mismos luchan en vano.".

Тe люди боролись зa что-то. Срaжaлись зa дeло.
Aquella gente luchaba por algo tenían sus razones.

Зачем вы за меня боролись?
¿Por qué peleó por mí?

все эти поколения Янгов боролись за свою землю.
todas estas generaciones de yanquis luchando por recobrar sus tierras.

Вы- воплощение всего, против чего мы боролись.
Tú eres la personificación de todo lo que nosotros combatimos.

Они постоянно боролись.
Siempre siguieron luchando.

Ну, мы боролись за него с Локхарт/ Гарднер, нашей старой фирмой.
Bueno, tuvimos una lucha con Lockhart y Gardner, nuestro antiguo bufete.

И боролись друг за друга, что бы ни случилось.
Y lucharan los unos por los otros sin importar que.

Мы боролись за мир на Ближнем Востоке.
Nos hemos esforzado en aras de lograr la paz en el Oriente Medio.

Мы очень боролись за Матиаса.
Estábamos luchando fuertemente por Mathias.

Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги власти.
Combina a algunos hombres poderosos que siempre han luchado entre sí por el poder.