БОРОЛИСЬ - перевод на Чешском

• bojovali
• bojovala
• bojují
• bojovat
• bojovaly
• nebojovali
• v boji
• zápasil

Примеры использования Боролись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвращаясь к моей Земле, мы боролись со злодеем, который использовал звуковые волны.
U nás jsme bojovali s padouchem, používajícím zvukové vlny jako zbraň.

Боролись, заводили интрижки,
Probojoval, měl s někým poměr

Боролись за независимость?
Bojovali jste za Separatisty?

Мы долго боролись с ними, прежде чем удалили сайт.
Bojovali jsme dlouho, než jsme ji odstanili.

Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет,
Regulační orgány s tímto problémem zápasí už roky,

Мы однажды уже боролись.
Už teď jedné čelíme.

За то, что боролись вы.
Co jste ztělesňoval vy.

Ты нацелил его на меня мы боролись, он упал.
Vytáhl jsi ji na mě, prali jsme se, najednou vystřelila.

Ќни скажут,"¬ ы, парни, боролись.
Prý řeknou:" Bili jste se statečně, hoši.

Это поворотный момент в наших отношениях и важно, чтобы мы боролись по-честному.
Tohle je pro nás důležitý moment, a musíme se hádat čestně.

Спасибо, что вы боролись за Джен.
Díky, že jste to s Jen nevzdal.

В окрестностях Оженин действовали партизанские отряды, которые боролись против польского засилья.
Vejmarna, velel malým oddílům, zasahujícím proti polskému odboji.

В детстве ты мне рассказывал о великих героях, которые боролись против тьмы.
Kdysi jsi mi vyprávěl o hrdinech bojujících s temnotou.

почему мы так сильно боролись.
chápu, proč jsme bojovali tolik tvrdě.

Мы за него боролись.
Bojovali jsme za to.

Всего, чем вы были, за что боролись.
To, čím jsi byl, za co jsi bojoval.

предложили сделку, за которую мы боролись.
nabídl nám smlouvu jsme bojovat.

Пытались друг друга защекотать, а не боролись.
Jen jsme se lechtali. Vůbec jsme nezápasili.

Мы никогда не боролись.
Nikdy jsme nebojovaly.

Тем временем, Маус и Себастьян боролись со своим собственным разочарованием.
Meztím se Mouse a Sebastian potýkali s jejich vlastními zklamáními.