JSME BOJOVALI - перевод на Русском

• мы сражались
• мы боролись
• мы воевали
• мы дрались
• мы сражаемся
• мы боремся

Примеры использования Jsme bojovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše za co jsme bojovali.
Все, за что мы боролись.

Nebyla jsi jako Votani, se kterými jsme bojovali ve válce.
Не как те вотаны, с которыми мы сражались.

Svoboda… ta věc, za kterou jsme bojovali.
Свобода… То, за что мы боролись.

Nevzdávej to všechno, kvůli čemu jsme bojovali.
Все за что мы боролись.

Otázka imigrace nebyla tím, zač jsme bojovali.
Иммиграция не входила в цели, за которые мы боролись.

Mohlo by to ohrozit vše, pro co jsme bojovali.
Это поставит под угрозу все, за что мы боролись.

Pro to jsme bojovali.
Это то, за что мы боролись.

Kdy jsme bojovali v Afghánistánu?
С каких пор мы воюем с Афганистаном?

Vy a já, oba jsme bojovali za naši vlast.
Мы с вами сражались за нашу страну.

Všichni jsme bojovali pro tým.
Каждый сражался за всех.

Takže my dva jsme bojovali s náckama a já zemřel?
Так мы с тобой сражались с нацистами? И я умер?

Takže my dva jsme bojovali s náckama a já zemřel?
Мы с тобой сражались с фашистами? И я погиб?

Válka, vše, pro co jsme bojovali, je teď v prachu.
Война и все, за что мы бились, теперь обернулось в пыль.

Před třemi lety jsme bojovali v bitvě u Kresčaku, v Normandii.
Три лета тому назад бились мы при Креси, в Нормандии.

Dlouho jsme bojovali za to uznání.
Мы долго боролись за признание.

U nás jsme bojovali s padouchem, používajícím zvukové vlny jako zbraň.
Возвращаясь к моей Земле, мы боролись со злодеем, который использовал звуковые волны.

Já a mí muži jsme bojovali pro Hledače.
Мои люди и я сражались за Искателя.

V Torchwoodu jsme bojovali s tolika věcmi a zastaví mě?
Мы с Торчвудом со стольким сражались, и что же меня остановило?

Později, když jsme začali mít pochybnosti, jsme bojovali za kamarády.
Позднее, когда начинаешь сомневаться, ты сражаешься за своих товарищей.".

Oba dva jsme bojovali se stejnými větrnými mlýny.
Мы вместе провели жизнь, сражаясь с одними и теми же мельницами.