JSME ZTRATILI - перевод на Русском

мы потеряли
ztratili jsme
přišli jsme
ztrácíme
chybí nám
ztratíme
мы упустили
ztratili jsme
jsme přehlédli
minuli jsme
jsme přišli
nám uniklo
jsme přehlídli
minout
mi chybí
nám unikl
propásli jsme
мы лишились
přišli jsme
ztratili jsme
мы утратили
jsme ztratili
мы теряем
ztrácíme
přicházíme
ztratíme
přijdeme
dochází nám
ztratili jsme
marníme
mrháme
plýtváme
uniká nám
прервалась
bylo přerušeno
ztratili jsme
пропал
zmizel
pryč
se pohřešuje
chybí
se ztratil
je nezvěstný
pohřešovaný
je
je pohřešován
je fuč
исчез
zmizel
pryč
se pohřešuje
odešel
se vypařil
je fuč
se ztratil
je nezvěstný
vymizel
zmizení
оборвалась
skončil
se přetrhlo
jsme ztratili

Примеры использования Jsme ztratili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Na našem solárním zařízení jsme ztratili jen pár megawattů.
Лишь несколько потерянных мегаватт на наших солнечных электростанциях.
Právě jsme ztratili všechny tři!
А сейчас я потерял всех троих!
Proto jsme ztratili čas.
Поэтому мы и потерятись счет времени.
Všichni jsme ztratili pacienty, detektive.
Все теряют пациентов, детектив.
Nuže, právě jsme ztratili porotce číslo čtyři…
Ну что, мы только что потеряли присяжного номер четыре…
Elizabeth a já jsme ztratili přehled o čase až do svítání.
Мы с Элизабет теряли счет времени,… приходя в себя лишь перед рассветом.
Naše vzpomínky už jsme ztratili.
Она лишила нас воспоминаний.
Tak hodně jsme ztratili, a tolik zapoměli tolik bolesti, tolik krve.
Столько было потеряно, Столько забыто столько боли и столько крови.
To, co jsme ztratili v ohni, najdeme v popelu.
Что потеряли в огне, обретем в пепле.
Nemůžu vrátit těch 17 let, co jsme ztratili, ale jsem tu teď.
Я не могу вернуть 17 потерянных лет. Но сейчас я здесь.
jsme ztratili dědečka, Ange!
И так потеряли дедулю, Анж!
Nakonec jsme ztratili vládu nad obchodem, co?
В итоге магазин ушел из-под контроля, да?
Když jsme ztratili desku, Kevin si domyslel, že už ho nepotřebujem.
Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен.
Jo, a někde jsme ztratili klíč, myslím,
Да, и мы… потеряли ключ где-то,
Když jsme ztratili Singapur, zůstal tam
Когда пал Сингапур, он остался,
Tati, všechno, co jsme ztratili. Můžeme to dostat zpátky.
Папа, все потерянное, все… мы можем все вернуть.
Jenom jsme ztratili komunikaci s Betou.
Единственная проблема- я потерял связь с Бэта.
Tu debatu jsme ztratili.
Мы лишились дебатов.
Nesčetné životy, které jsme ztratili ve válce v roce 1996, nevyhasly zbytečně.
Бесчисленные жизни, унесенные войной 1996 года, были потеряны не напрасно.
Vše, co jsme udělali, vše, co jsme ztratili.
Все, что мы сделали, все, что потеряли.
Результатов: 462, Время: 0.1247

Jsme ztratili на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский