ПОТЕРЯТЬ - перевод на Чешском

• ztratit
• přijít
• ztratím
• ztráta
• ztratíš
• ztratíte
• ztráty
• ztrácí
• prohrát
• přijdete
• ztratí
• ztratil
• ztrátu
• ztratila
• přišel
• přijdu
• přijdeš
• ztrátě
• ztrácet
• ztrácejí

Примеры использования Потерять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и ты рискуешь потерять все.
a riskujete, že ztratíte vše.

Ты хоть знаешь, каково это- потерять что-то или кого-то?
Máte vůbec tušení, jaké to je, když o něco nebo o někoho přijdete?

Я бы начала волноваться, но это так похоже на Мартина- потерять счет времени.
Dělala bych si starosti, ale Martin ztrácí pojem o čase.

Лучше испытать этот миг и потерять, чем умереть, так и не познав его.
Raději bych měl tuhle chvíli a ztratil ji, než to nikdy nezažít.

которая боится потерять своего сына.
která se bojí, že ztratí svého syna.

ты боишься потерять работу.
bojíš se, že ztratíš práci.

Но учитывая имущество, которое вы можете потерять, это мелочи.
Ale v porovnáním s tím, co můžete prohrát.

Ты боишься потерять близких.
Donutí vás bát se, že někoho ztratíte.

Я бы не смогла потерять тебя и своего отца в один день.
Nemyslím si, že bych dokázala zvládnout ztrátu mého otce i tebe v jednom dni.

Потерять 5 миллионов за одно утро,
Ztratil 5 milionů během jediného dopoledne

Ты делаешь это потому, что боишься потерять Люиса?
Děláš to, protože se bojíš, že ztratíš Lewise?

если не хочешь потерять.
pokud to nechceš prohrát.

Ты боишься его потерять.
Bojíte se, že ho ztratíte.

Хуже, чем потерять свою дочь может быть только… потерять ее дважды.
Jediná věc horší než ztráta dcery je, když ji ztratíte dvakrát.

Ваша Честь, мы что, рискуем потерять этого свидетеля из-за проблем с нянькой?
Ctihodnosti. Opravdu budeme riskovat ztrátu tohoto svědka kvůli problémům s hlídáním?

Мне было бы жаль потерять такие часы, знаете, если бы они были мои.
Naštvalo by mě, kdybych ztratil takové hodinky, kdyby byly moje.

ты рискуешь потерять все, что имеешь.
riskuješ, že ztratíš vše co máš.

Я говорю вам, Я не могу потерять.
Říkám vám, že nemůžu prohrát.

Думаю потерять тебя для нее было тяжелее, чем нам.
Myslela, že tě ztratila. Bylo to pro ní těžší něž pro kohokoliv z nás.

Потерять Кэти, а потом увидеть ее снова.
Ztráta Katie a pak ji moci znovu vidět.