PROHRÁT - перевод на Русском

Kvůli vašemu vítězství nemusí všichni prohrát, ne?

Не обязательно всем проигрывать, чтобы ты выиграл, верно?

A jistě nechceš prohrát ani tenhle.

И я уверен, что и сейчас не проиграешь.

Lepší je milovat a prohrát.

Ну что. Лучше любить и потерять.

Prohrát ve hře je ve skutečnosti výhra.

Кто проиграет- на самом деле выиграет.

Nechci prohrát, chci z toho ven!

Я не хочу проигрывать, я просто хочу выйти из игры!

Je to prdel a nemůžeš prohrát.

Оборжаться можно, и не проиграешь.

Nemůžete všechny prohrát.

Нельзя же все время проигрывать.

Je namyšlený, jako… jako by nikdy nemohl prohrát.

Он гордый, думает, что не проиграет.

Ty přece stejně můžeš jen prohrát.

Ты все равно проиграешь.

Promiň, Raven, brouk nechce prohrát.

Прости, Рейвен, но жук не хочет проигрывать.

Jakmile tě napadne, že bys mohl prohrát, vzdáváš to.

Когда ты видишь, что проиграешь, ты сдаешься.

I ta krysa by pořád mohla prohrát.

Если мы говорили о крысе, то она все еще проиграет.

Ten kůň neměl prohrát.

Лошадь никогда не должна проигрывать.

Takže, mohl bys tenhle souboj prohrát?

Ак что… ћожет проиграешь этот матч?

Ona opravdu nemá ráda slovíčko" prohrát.

Она правда не любит слово" проигрывать".

který jsme si nemohli dovolit prohrát!

который нельзя было проигрывать!

Protože, Dome, víš… Já už nechci prohrát.

Ведь ты же знаешь, Дом, мне нельзя больше проигрывать.

Ani nehodlám prohrát.

и при этом я не собираюсь проигрывать!

Myslíš tím, že už nechceš prohrát.

Имеешь ввиду, не хочешь проигрывать?

Mně vadí prohrát.

Я против проигрывать.

Примеры использования Prohrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык