VERLIEREN - перевод на Русском

• потерять
• проигрывать
• проиграть
• упустить
• лишиться
• утратить
• проигрыш
• потеряем
• проиграем
• потеряете
• потеряют
• проигрываем
• упускать
• упустим
• лишаются
• утрачивают

Примеры использования Verlieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir können dich nicht verlieren.
Мы не можем потерять тебя.

Du musst eines lernen: Gewinnen ist nicht alles, Verlieren ist nichts.
Запомни одно: победа- это еще не все, а проигрыш- это ничто.

D'avin, bleib an Rolly dran, wir dürfen ihn nicht verlieren.
Дэйвин, иди за Ролли, мы не можем его упустить.

Du kannst nicht einfach deine Fähigkeit verlieren.
Ты же не мог просто утратить силу.

Wenn wir verlieren, müssten wir zurück nach Washington.
Если мы проиграем, нам придется вернуться в Вашингтон.

Wir verlieren sie.
Мы потеряем ее.

Gottes Liebe kann man nicht verlieren.
Я не верю, что можно лишиться любви Господа.

Ich kann dich nicht verlieren.
Я не могу потерять тебя.

Er kann nicht verlieren.
Он не может проиграть.

Wir dürfen ihn nicht verlieren.
Мы не можем его упустить.

kann das Leben jeglichen Sinn verlieren.
жизнь может утратить смысл.

Darüber hinaus Sie nicht verlieren nichts von Ihrer Eleganz.
Кроме того вы не потеряете ничего от вашего элегантности.

Oder wir verlieren unsere eigene Menschlichkeit.
Иначе мы потеряем свою собственную человечность.

Falls wir morgen verlieren, wird er Khan.
Если мы проиграем завтра, он станет ханом.

Er ist zu weit fortgeschritten und ich werde ihn verlieren.
Я так затянул, что пришлось лишиться его.

Ich könnte Raymond verlieren.
Я могу потерять Рэймонда.

Ich kann nicht verlieren.
Мне нельзя проиграть.

muss der Richter ihren Fall nicht verlieren.
судья не должен упустить дело.

Du weißt, was das bedeutet, wenn die Demokraten Pennsylvania verlieren.
Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.

Verlieren Sie all Ihre Masse?
Вы потеряете всю массу?