ПОТЕРЯЕТЕ - перевод на Немецком

• verlieren
• verliert
• verlierst

Примеры использования Потеряете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы все потеряете.
Dadurch verlieren Sie alles.

Вы ничего не потеряете.
Sie verlieren gar nichts.

Там вы должны остаться, или вы потеряете заготовки.
Dort müssen Sie bleiben, oder Sie verlieren Ihren Billet.

Не хотел бы я видеть, как вы потеряете работу.
Ich möchte nicht, dass Sie Ihren Job verlieren.

Кроме того, вы ничего не потеряете от своей элегантности.
Darüber hinaus Sie nicht verlieren nichts von Ihrer Eleganz.

Позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время?
Aber erlauben Sie, woher wissen Sie denn, daß Sie damit Ihre Zeit verlören?

так что вы не потеряете его.
dann geht sie nicht verloren.

А вы потеряете день заполняя бумажки.
Sie verschwenden den Tag nur mit Papierkram.

Если забудете об этом, потеряете все на свете.
Wenn ihr das verliert, verliert ihr alles.

Потому что вы знаете, что потеряете.
Denn, was Sie verlieren, das wissen Sie..

Если вы ее прячете, то головы потеряете.
Wenn ihr sie versteckt, verliert ihr den Kopf!

Если истечет тариф для бизнеса, вы потеряете доступ к электронной почте.
Bei ablaufenden Business-Plänen können Sie nicht mehr auf Ihre E-Mail zugreifen.

Потеряете контроль- потеряете имперскую.
Verlieren Sie die Kontrolle, verlieren Sie die Kühlmittel.

Но я также знаю, что без меня- вы потеряете всю больницу.
Aber ich weiß auch, dass ohne mich… sie das ganze Krankenhaus verlieren würden.

Вы никогда не потеряете деньги на произведениях искусства,
Man verliert nie Geld,

Если вы потеряете это чувство… то вы станете похожей на некоторых их моих пациентов.
Und wenn man diesen Sinn verliert, wird man wie einige meiner anderen Patienten.

в противном случае вы потеряете много времени.
es dort regnen sollte oder Du verlierst sehr viel Zeit.

Если вы пойдете против этой традиции, вы потеряете безвозвратно то самое что делает вас тем, что вы есть.
Wenn ihr diese Tradition ablehnt, verliert ihr das, was euch tatsächlich ausmacht.

Если вы потеряете ваш диск или не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.
Wenn ihr die Scheibe verliert oder Befehlen nicht gehorcht, werdet ihr sofort außer Kraft gesetzt.

Вы потеряете контроль над вашими конечностями,
Man verliert die Kontrolle über die Gliedmaßen,