ПОТЕРЯТЬ - перевод на Немецком

verlieren
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
einzubüßen
verliert
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
verliere
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш
verloren
потерять
проигрывать
упустить
лишиться
утратить
проигрыш

Примеры использования Потерять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я не хочу опять потерять тебя.
Ich verliere Dich nicht noch einmal.
Я могу потерять Рэймонда.
Ich könnte Raymond verlieren.
И потерять свою человечность.
Und seine Menschlichkeit verliert.
Милорд, случись вам потерять жену, ищите по театрам.
Mylord, wenn Euch Eure Frau verloren geht, solltet Ihr sie im Theater suchen.
что могу потерять тебя.
dass ich dich vielleicht verliere.
Он не может потерять нас обоих.
Er darf uns nicht beide verlieren.
Как вы могли потерять двадцать Громмелей?
Wie verliert man 20 Gronckel?
Так почему бы им не потерять царскую гробницу?
Warum sollte also ein königliches Grab nicht verloren und vergessen gegangen sein?
что я о отпустить вас, потерять тебя.
ich dich gehen lasse dich verliere.
Но я не могу потерять тебя.
Dich kann ich nicht verlieren.
Легко потерять связь с реальностью.
Da verliert man leicht die Realität aus dem Blick.
Они хрупкие, их легко потерять.
Sie sind zerbrechlich und gehen leicht verloren.
И теперь я должен еще и тебя потерять?
Verliere ich dich jetzt auch noch?
Я могу потерять Стиви.
Ich könnte Stevie verlieren.
Каково вдове потерять своего единственного сына.
Wenn eine verwitwete Mutter den einzigen Sohn verliert.
Я также не хочу, потерять ее сорванной операции.
Ich will auch nicht, dass es in einer riskanten Mission verloren geht, die schief gegangen ist.
Я не могу рисковать потерять Бена.
Sonst verliere ich am Ende Ben.
Я не могу потерять ее.
Ich kann sie nicht verlieren.
Что-то заставило его мозг потерять контроль.
Sein Gehirn verliert die Kontrolle.
Я не могу снова потерять ее!
Ich verliere sie nicht noch einmal!
Результатов: 1396, Время: 0.1539

Потерять на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий