DICH ZU VERLIEREN - перевод на Русском

• потерять тебя
• тебя терять
• потеряю тебя

Примеры использования Dich zu verlieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich zu verlieren würde sie zerstören.
Потеряв тебя, она будет сломлена.

Nur davor, dich zu verlieren.
Я только боюсь тебя потерять.

Die Erinnerungen, dich zu verlieren.
Вспоминаю, как тебя потерял.

Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren.
Я так боялся, что потерял тебя.

wie es sich anfühlt, dich zu verlieren.
он должен узнать как это- терять тебя.

Ich kann's mir nicht leisten, dich zu verlieren.
Не хочу тебя потерять.

Ich bin noch nicht bereit, dich zu verlieren.
Я еще не готов тебя потерять.

Es war auch aufgrund dieser Angst, dass ich beschloss Dich zu verlieren.
И это было из-за страха что я могу и тебя потерять.

Ich habe Angst, was falsch zu machen und ich habe Angst, dich zu verlieren.
И больше всего боюсь, что я тебя потеряю.

Überleg mal, wie schwierig es für sie gewesen sein muss, dich zu verlieren.
Представь как тяжело это было для твоей матери тебя потерять.

Der Gedanke, dich zu verlieren, der stimmt mich traurig.
Мысль, что я могу потерять тебя делает меня грустной.

Dich zu verlieren, würde mich zerstören.
Не надо. Потеря тебя, уничтожит меня.

Es tut mir leid, dich zu verlieren.
Мне жаль расставаться с тобой.

Ehrlich? Ich habe das Gefühl, dich zu verlieren.
Честное слово… мне кажется, что я теряю тебя.

Ich könnte es nicht ertragen dich zu verlieren.
Я не смог бы перенести твою потерю.

Es würde ihr Herz brechen, dich zu verlieren.
Это разобьет ей сердце, если она тебя потеряет.

sterbe ich hier drin, als dich zu verlieren.
умру здесь, чем расстанусь с тобой.

Ob es sich gelohnt hat, dich zu verlieren?
Что ты имеешь в виду, стоило ли это все ради потери тебя?

Ich würde dich töten, wenn ich glaubte, dich zu verlieren.
Кажется, я бы убила тебя, если бы могла потерять.

ist die Vorstellung, dich zu verlieren.
что я могу тебя потерять.