VERLIEREN WIR - перевод на Русском

• мы потеряем
• мы проиграем
• мы теряем
• мы лишимся
• мы проигрываем
• мы потеряли
• мы проиграли

Примеры использования Verlieren wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manche halten wir, manche verlieren wir.
Некоторые мы выиграли, некоторые проиграли. Эту битву мы проиграли.

Doch bisweilen verlieren wir unsere Gefährten.
Но иногда мы теряем своих спутников.

Wenn du's vermasselst, verlieren wir… Gegen zwei Bräute.
Если ты промахнешься, мы проиграем… двум цыпочкам.

Weichen wir aus, verlieren wir einen halben Tag.
Мы потеряем пол дня, если свернем.

Wir sind Menschen, und manchmal verlieren wir.
Мы люди, и иногда мы проигрываем.

Verlieren wir viel, wenn wir sie verlieren?.
Много ли мы теряем, потеряв ее?

Und dann verlieren wir.
А потом мы проиграем.

Wenn du dort bleibst, verlieren wir zwei Menschen!
Если ты останешься, мы потеряем двоих!

Mit jedem Tag, der verstreicht, verlieren wir Geld, das wir brauchen.
С каждым днем мы теряем деньги на пропитание.

Wenn nicht, verlieren wir unser Haus.
А если нет, то мы потеряем наш дом.

Wenn wir die Türen verlieren, dann verlieren wir den Kampf.
Если мы потеряем двери, мы проиграем эту битву.

Paul. Warum verlieren wir immer noch Schutzkacheln am Hitzeschild?
Пол, почему мы теряем обшивку на тепловом экране?

Wenn wir nicht was Drastisches unternehmen, verlieren wir sie.
Только если мы не примем своего рода радикальные меры. Мы потеряем ее.

Wenn wir verlieren, dann verlieren wir.
Если мы проиграем, мы проиграем.

Darum verlieren wir Autoschlüssel, Lesebrillen und Reisepässe.
Это причина того, что порой мы теряем ключи, очки или паспорт.

Nein, wenn wir warten, verlieren wir sie.
Нет. Если мы будем ждать, мы потеряем ее.

Kriegt Ultron den Kern, verlieren wir.
Если Ультрон доберется до стержня, мы проиграем.

Verlieren wir ihn?
Мы теряем его?

Das geht nicht, dann verlieren wir Geld.
Так нельзя. Мы потеряем деньги.

Da wartet er wahrscheinlich drauf und wenn er gewinnt, verlieren wir.
Вероятно, он этого и ждет, и если он победит, мы проиграем.