МЫ ПРОИГРАЕМ - перевод на Немецком

• wir verlieren
• haben wir verloren

Примеры использования Мы проиграем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вероятно, он этого и ждет, и если он победит, мы проиграем.
Da wartet er wahrscheinlich drauf und wenn er gewinnt, verlieren wir.

Потому что, если ты такая же, мы проиграем.
Denn wenn du das nicht bist, dann verlieren wir alle.

А то мы проиграем.
Sonst verlieren wir.

Если у него есть штат Огайо, то мы проиграем.
Wenn er Ohio kriegt, verlieren wir.

Но мы проиграем.
Aber wir werden verlieren.

Мы не проиграем.
Können nicht verlieren.

Мы проиграем.
Wir sind geliefert.

Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.
Wir verlieren sie an die Franzosen, an die Schweden, an die Japaner.

Если мы проиграем, мы выпустим в мир древнее насилие.
Wenn wir versagen, entlassen wir eine uralte Gewalt in die Welt.

Мы проиграем, твою мать!
Wir werden verlieren, verdammt!

Мы проиграем тебе пленку, ты скажешь нам,
Wir spielen dir ein Band vor und du sagst uns,

Мы проиграем из-за тебя!
Du kostest uns ein Spiel, Mann!

Возможно, мы проиграем эту схватку.
Wir scheitern vielleicht in diesem Kampf.

Мы проиграем первый трек в обратном направлении.
Den ersten Song spielen wir rückwärts.

Мы проиграем.
Wir würden verlieren.

Потому что иначе… Мы проиграем.
Denn wenn nicht… werden wir verlieren.

Потому что иначе мы проиграем.
Denn ansonsten werden wir verlieren.

значит, мы проиграем.
dann werden wir verlieren.

Если мы плюнем на все это, то мы проиграем.
Wenn wir aufhören, sind wir verloren.

Я не могу пойти на это, потому что мы проиграем.
Ich kann das nicht akzeptieren, weil wir sie verlieren würden.