МЫ ПОТЕРЯЕМ - перевод на Немецком

• verlieren wir

Примеры использования Мы потеряем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы потеряем немного топлива, но сохраним кучу времени.
Wir verlieren etwas Treibstoff, aber sparen viel Zeit.

И скоро мы потеряем этот дом.
Und wir verlieren das Haus.

Еще одно такое попадание, и мы потеряем вращение и уйдем на нуль- гравитацию.
Noch 1 Treffer und wir verlieren die Rotation und gehen in Z-Gravitation.

Ребенок появится сейчас, или мы потеряем их обоих.
Das Baby muss raus, oder wir verlieren sie beide.

Она должна есть, или мы потеряем ребенка.
Sie muss essen oder wir verlieren das Baby.

Любая смена планов, и мы потеряем его.
Jegliche Planänderung und wir verlieren ihn.

А это значит, что мы потеряем все.
Das heißt, wir verlieren das Ding.

Иначе мы ее потеряем.
Sonst stirbt sie.

Если вы не воспользуетесь привилегией, мы потеряем влияние. Мы все потеряем..
Wenn Sie Ihr Exekutivprivileg aufgeben, verlieren wir alles.

Мы потеряем два года работы и Бог знает, что еще.
Zwei Jahre Arbeit wären verloren und Gott weiß, was wäre noch verloren als Resultat.

Мы потеряем винт.
Das reisst uns den Rotor ab.

Мы потеряем два дня пути.
Das kostet uns zwei Tage unserer Reise.

Мы потеряем друг друга.
Wir werden uns verlieren.

А что если мы потеряем эти компании?
Und wenn wir sie verlieren?

Власть мы потеряем.
Die Macht wird verspielt.

Эти 13 мы потеряем в любом случае.
Diese 13 werden wir verlieren, egal was wir tun.

Если я брошу, мы его потеряем!
Wenn ich zu dir komme, verliere ich ihn!

Все говорили, что на этом мы не потеряем ни пенни.
Es hieß, man könne dort nicht verlieren.

Если у них в распоряжении будет такое оружие, мы потеряем Камелот.
Mit solch einer Waffe in ihrem Besitz, wäre Camelot so gut wie verloren.

Если я не доберусь до них до захода солнца, мы потеряем связь с их магией.
Gelange ich nicht vor Sonnenuntergang zu ihnen, verlieren wir die Verbindung zu ihrer Magie.