МЫ ТЕРЯЕМ - перевод на Немецком

• wir verlieren
• wir verschwenden

Примеры использования Мы теряем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждый год мы теряем 129 500 кв. км.
Jedes Jahr verlieren wir 50 tausend Quadratmeilen durch Rodung.

Мы теряем время.
Verschwenden wir keine Zeit.

Итак, насколько мы теряем вас, мой мальчик?
Nun, für wie lang verlieren wir dich, mein Junge?

Иногда мы теряем людей, да?
Manchmal verlieren wir Menschen, nicht wahr?

Сколько галактик мы теряем каждую секунду?
Wie viele Galaxien verlieren wir pro Sekunde?

Но иногда мы теряем своих спутников.
Doch bisweilen verlieren wir unsere Gefährten.

Много ли мы теряем, потеряв ее?
Verlieren wir viel, wenn wir sie verlieren?.

С каждым днем мы теряем деньги на пропитание.
Mit jedem Tag, der verstreicht, verlieren wir Geld, das wir brauchen.

Пол, почему мы теряем обшивку на тепловом экране?
Paul. Warum verlieren wir immer noch Schutzkacheln am Hitzeschild?

Это причина того, что порой мы теряем ключи, очки или паспорт.
Darum verlieren wir Autoschlüssel, Lesebrillen und Reisepässe.

Мы теряем его?
Verlieren wir ihn?

Может, мы теряем себя.
Vielleicht verlieren wir uns..

Тогда мы теряем время, пошли отсюда.
Dann verschwenden wir hier nur Zeit.

Думаю, мы теряем одну- две в неделю.
Ich denke, in einer Woche, verlieren wir ein oder zwei vielleicht.

30 недель в год, мы теряем тысячи минут.
30 Wochen im Jahr verlieren wir Tausende Minuten.

Пока вы болтаете, мы теряем время!
Während ihr hier rumeiert, verlieren wir Zeit!

Мы тебя теряем.
Du hast gecoded.

Мы теряем время здесь.
Wir verschweden hier nur unsere Zeit.

Мы его теряем.
Er kollabiert.

И мы теряем наш лучший шанс,
Und wir verpassen unsere beste Chance,