РУГАЛИСЬ - перевод на Испанском

• peleaban
• discutían
• discutir
• pelear
• peleamos
• pelearon
• discutiendo
• discutieron

Примеры использования Ругались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они много ругались.
Se pelearon mucho.

Они с Реем часто ругались в последнее время.
Ella y Ray discutían mucho últimamente.

Он сказал, что пару дней назад Эйми c боссом ругались.
Dijo que Aimee y su jefe discutieron dos días atrás.

Помню, в детстве родители ругались.
Recuerdo a mis padres discutiendo sobre.

Джен с Хейсом иногда ругались.
Jen y Hayes discutían a veces.

Кейд сказал, что они никогда не ругались.
Cade dijo que nunca discutieron.

Папа и мама ругались весь вечер.
Papá y mamá pasaron el resto de la tarde discutiendo.

Ругались, как кошка с собакой,
Peleáis como perros y gatos

Я хочу, чтобы мы смеялись, ругались, как обычно.
Quiero que riamos, peleemos, todo eso.

Мам, вы с отцом все время ругались.
Mamá, papá y tú peleáis todo el tiempo.

Из-за чего, вы, ребята, ругались?
¿Por qué os peleabais, niños?

На самом деле, мы бы и не ругались столько, если бы не любили.
De hecho, no nos pelearíamos tanto si no lo hiciéramos.

Стоило нам начать разговаривать, мы ругались.
al hablar discutíamos.

Они там о чем-то ругались.
Los dos estaban peleando por algo.

Насчет чего ты и Тим ругались?
¿por qué habeis discutido Tim y tú?

Я помню, как вы с ней ругались.
Y recuerdo que peleabas con ella.

Вы ругались.
Ustedes pelean.

мы так хорошо ругались.
con lo bien que nos peleábamos.

Из за чего вы ругались?
Sobre que os peleabais?

Я слышал, как вы с мамой ругались.
Te oí a ti y a tu mamá peleando.