Примеры использования Discutido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debería haberte discutido lo de ir encubierto con esos tipos.
Debiste haberlo discutido conmigo, Julia.
He discutido con ella sobre esto antes.
Esa simulación del Comandante Chakotay mencionó que habían discutido.
Ya lo hemos discutido en familia.
¿Tú y Jack habéis discutido?
Вы с Джеком уже ругаетесь?Ni siquiera hemos discutido tu salario todavía.
Мы даже еще не обсудили жалованье.¿por qué habeis discutido Tim y tú?
Brenda,¿puedes pensar en alguien… con quien podría haber discutido?
Бренда, вы можете назвать любого с кем он был в ссоре?¿Habéis discutido Alec y tú?
El proyecto de ley contra el terrorismo ha sido revisado y discutido en el Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional en marzo de 2002.
Проект закона о борьбе с терроризмом был рассмотрен и обсужден в Комитете разведки Национального собрания в марте 2002 года.yo mismo regresaremos a Sarajevo a fin de presentar el plan propuesto para que sea examinado y discutido en nuestro Parlamento.
я возвращаемся в Сараево для того, чтобы представить предложенный план нашему Парламенту на рассмотрение и обсуждение.Por ello, la Misión estima que sería importante para el proceso de reconciliación nacional que este proyecto fuera discutido y aprobado en el seno del Congreso a la mayor brevedad.
Поэтому Миссия считает, что для процесса национального примирения крайне важно, чтобы этот проект был обсужден и одобрен в конгрессе в самое ближайшее время.Confiamos que este documento será discutido en profundidad en el próximo período de sesiones de la Asamblea.
Мы верим, что этот документ будет подробно обсужден на следующей сессии Генеральной Ассамблеи.debiste haberlo discutido conmigo primero antes de ir detrás de mis espaldas.
El proyecto de ley del Gobierno será puesto a consideración del Riksdag a fines de noviembre para que sea discutido y puesto a votación en la primavera del año 2001.
Правительственный законопроект будет представлен парламенту в конце ноября 2000 года, а весной 2001 года будет обсужден и поставлен на голосование.Bien, en realidad esto pudo haberse discutido cómo hacerlo, y no con todos los datos que nosotros habíamos incluido en el mensaje.
Однако, фактически можно было бы обсудить, каким образом сделать это и, конечно, не использовать все данные, которые мы включили в послание.Corresponde al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/50/L.3, que fue discutido y votado en el seno de la Primera Comisión.
Это соответствует проекту резолюции, содержащемуся в документе А/ С. 1/ 50/ L. 3, который был обсужден и по которому было проведено голосование в Первом комитете.Ese plan deberá ser discutido con los países interesados lo antes posible
Этот план необходимо будет как можно скорее обсудить с заинтересованными странами,Es entonces que detener a la piratería se vuelve un tema discutido en las asambleas políticas,
