SPORY - перевод на Русском

V minulosti byly mezi těmito dvěma etniky nesváry a spory.

Между обоими лагерями были рознь и вражда.

To víte, malé spory.

Просто небольшие стычки.

své… Měly jsme i spory.

у нас есть… есть некоторые разногласия.

Jenny na škole nějaké spory?

Дженни были какие-нибудь проблемы?

Domácí spory.

Домашние ссоры.

Takže hledej spory o opatrovnictví, soudní příkazy, obvinění.

Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления.

Měl někdy Keoki nějaké spory?

У Кеоки когда-либо были какие-то стычки?

urovnávat spory.

улаживать конфликты.

Pojďme, ale probrat rodinné spory.

Давайте обсудим наши семейные разногласия.

Je to velmi smutné, ale rodinné spory jdou dost hluboko.

Грустно, но семейные разборки дело не редкое.

Rodinné spory.

Семейные конфликты.

Vím, že jsme mezi sebou měli spory.

Знаю, между нами есть разногласия.

Amphora netoleruje osobní spory, které poškozují skupinu.

Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу.

Samozřejmě nehodlám řešit naše spory, jak jsi navrhoval.

Само собой понятно, что я не собираюсь улаживать наши разногласия,… как ты предлагаешь.

Všechen ten strach a spory.

Этот страх и конфликт.

Víme, že jste měli spory, bylo tam pár fyzických potyček.

Мы знаем, что между вами были конфликты, в том числе- драки.

Až na některé větší spory s vládou.

Ну кроме огромных проблем с нашим правительством.

Invazní plán komplikují spory v armádě.

Политическую ситуацию в стране осложнил конфликт в вооруженных силах.

Pak začnete mít spory a bude konec.

Потом у вас появятся разногласия, и это будет конец.

Jo, neměl jsem s Jackem žádné spory.

Да. У меня не было никаких проблем с Джеком.

Примеры использования Spory на Чешском языке и их переводы на Русский язык