СПОРЫ - перевод на Чешском

• spory
• spóry
• debata
• hádky
• výtrusy
• diskuse
• dohady
• hádání
• debatu
• dohadování
• sváry
• hádku
• hašteření

Примеры использования Споры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, в моей голове органические споры, которые позволили мне измениться.
Ne, v hlavě mám organické spóry, které mě přeprogramovaly.

Да, но это не настоящие споры.
Ano, ale nejsou to opravdové hádky.

Пожары, эпидемии, споры.
Ohně, mory, sváry.

то распыляет на него споры.
která na něj vychrlí spóry.

Нет времени на споры.
Není čas k dohadování.

Я выигрываю споры каждые шесть лет или более менее.
Vyhraju hádku každých šest let.

разногласия, споры.
nesouhlasy, hádky.

Мне нужно, чтобы ты сосчитал споры бактерий в этих чашках петри.
Potřebuji, abys spočítal všechny bakteriální spóry v těchto Petriho miskách.

Нет времени на споры.
Nemáme čas na dohadování.

Это постоянные споры не хороши для детей.
To neustálé hašteření není pro děti dobré.

Я использую сравнение с Гитлером чтобы выиграть споры в интернете при любом удобном случае.
Často používám přirovnání k Hitlerovi, abych vyhrál hádky na internetu.

Более точно я смогу сказать, когда отвезу споры в лабораторию.
Až budu mít ty spóry v laborce, budu moci být více specifický.

Нет времени на споры!
Na hádku nemáme čas!

Нет времени на споры.
Není čas na dohadování.

Эти споры.
Ty hádky.

Да, и нейтрализуем все споры.
Ano a to neutralizuje spóry.

У меня нет времени на споры.
Nemám čas na hádky.

Между ними были споры, да.
Byly tam nějaké hádky, to jo.

И штука в том… Я выигрываю почти все споры.
Důležité na tom je, že téměř všechny hádky vyhrávám já.

Это- его месть за те споры, которые он проиграл.
Mstí se za všechny prohrané hádky.