Примеры использования Споры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Мне не нужны споры.
На споры времени нет.
У нас нет времени на споры.
Нет времени на споры.
Wir haben keine Zeit zum Streiten.Перестань тратить мою энергию на споры.
Also lasse mich nicht meine Energie beim Streiten vergeuden.Нет времени на споры.
Keine Zeit zum Streiten.Но это споры не важные. Мне интересны академические споры. .
Aber das sind keine wichtigen Diskusssionen. Heute geht es mir um wissenschaftliche Streitgespräche.Но споры начались задолго до этого.
Doch der Diskurs darüber habe längst begonnen.О, споры мое слабое место.
Возможно, нас истощили споры, удары в спину и ужасные ошибки.
Wir sind vielleicht zermürbt von den Debatten, Жребий прекращает споры и решает между сильными.
Das Los stillt den Hader und scheidet zwischen den Mächtigen.Снова наши споры об этике.
Unsere Ethik prallt wieder aufeinander.Ладно, споры не помогут воссоединению команды.
Но это споры не важные.
Aber das sind keine wichtigen Diskusssionen.Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Politisches Gezänk scheint wichtiger zu sein als Handeln.Нет времени на споры.
Есть улики, которые это подтвердят, но думаю сейчас важнее прекратить споры.
Und es gibt Beweise dafür. Aber wir sollten aufhören, zu streiten.Вы пойти туда с принятием статус остановки споры и хотите, чтобы выиграть.
Sie gehen raus mit Akzeptanz-Status Sie aufhören Gerangel und wollen gewinnen.Все споры по заключению, изменению,
Все споры, связанные с данной Политикой, должны решаться в Токийском окружном суде
Alle Streitigkeiten bezüglich dieser Richtlinie wird unter der gerichtlichen Zuständigkeit des Tokyo Summary Court
