DEBATA - перевод на Русском

• дебаты
• дискуссия
• спор
• споры
• обсуждения
• разговор
• дискуссии
• дебатов
• обсуждение
• разговоры

Примеры использования Debata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle není debata.
Это не дискуссия.

Debata o amerických volbách dosud neustala.
Спор об американских выборах не угас до сих пор.

Je to debata.
Это дискуссия.

Tato debata mezi„ realisty“ a„ idealisty“ je intenzivní a dlouhodobá.
Этот спор между« реалистами» и« идеалистами» очень напряжен и продолжителен.

Je to bouřlivá debata.
Очень бурная дискуссия.

Je to jen zdravá profesionální debata.
Это просто профессиональный спор.

Ale tahle debata je teď bezpředmětná.
Но, если честно, весь этот спор уже неважен.

Jo, velká debata o rozřazení složek roku 2013.
Вот это да. Грандиозный спор о документах- 2013.

Tohle není velká debata.
Это не Большой Спор.

Žádná debata.
Никаких споров.

Na celé planetě zuří debata.
По всему миру не затихают споры.

Doufám, že to bude přínosná debata, pane Queene.
Надеюсь на продуктивные дебаты, мистер Квин.

Debata o předzvěstích.
Кстати о предвестиях.

Tato debata zachází příliš daleko.
Эта беседа заходит слишком далеко.

Debata o člověkem vyvolaném globálním oteplování se vede zdánlivě bez konce.
Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными.

Debata právě začala. Pokud nechcete strávit zbytek života ve vězení.
Этот разговор только начинается, если только вы не хотите провести остаток своей жизни в тюрьме.

O tomto se nevede žádná podstatná vědecká debata.
Сколько-нибудь значимая научная полемика по этому вопросу отсутствует.

Tím debata skončí.
На этом повествование заканчивается.

Debata je už za týden.
Наши дебаты уже через неделю.

A tohle je nejstarší debata na světě.
Вот еще старейший тезис в мире.