ДЕБАТЫ - перевод на Чешском

• debata
• debatu
• diskuse
• diskuze
• diskuzi
• debaty
• debatě
• diskusi
• debatách
• rozprava
• debatní kroužek

Примеры использования Дебаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

продолжает проигрывать каждые вторые дебаты.
stejně každé druhé primárky prohraje.

Это не дебаты.
Tohle není polemika.

Мы не можем себе позволить втягиваться с вами в философские дебаты!
Nemůžeme se tady pouštět do filozofických disputací!

Так, господа, общественные дебаты начнутся через 15 минут.
Dobře, vážení. Komunitní fórum začne za patnáct minut.

где у Демократов были дебаты.
kde probíhaly demokratické primárky.

Значит, он бросил дебаты.
Takže, opustil debaťák.

Публичные дебаты.
Veřejná hovorna.

В самом Квебеке происходили ожесточенные дебаты об отделении от Канады.
Podpora québeckých organizací usilujících o odtržení Québecku od Kanady.

нарушенные обещания и международные дебаты.
nedodržené sliby i mezinárodní spory.

И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты.
A každé úspěšné masové očkování spustí politickou bitku.

Шли какие-то крупные дебаты.
Probíhá tam nějaká velká schůze.

Но никому неинтересно смотреть академические дебаты.
Ale nikdo se nechce dívat na suché, akademické dohady.

Гомер, ты можешь выиграть эти дебаты.
Homie, tenhle spor můžeš vyhrát.

Избиратели достойны лучшего. Вы превращаете дебаты в балаган.
Voliči si zaslouží něco lepšího, vy si z voleb děláte legraci.

Я думала, вы изучали дебаты Линкольна- Дугласа.
Myslela jsem, že jste se učili rozhovory Lincolna a Douglase.

Ладно, начнем дебаты.
Dobrá. Tak začneme debatovat.

Сегодня в Америке проходят предвыборные президентские дебаты между сенатором Джоном МакКейном, героем войны,
V Americe dnes probíhá debata před prezidentskou volbou mezi válečným hrdinou senátorem Johnem McCainem

Движение за проведение реформ уже изменило дебаты в арабском мире, но ему все еще предстоит пройти длинный путь вперед.
Reformnímu hnutí už se sice podařilo v arabském světě proměnit debatu, ale stále je před ním ještě dlouhá cesta vpřed.

Такие дебаты ведутся во всех странах Востока,
Tato debata probíhá ve všech východních společnostech,

Борьба по распределению собственности и дебаты о форме рыночной экономики конечно будут продолжаться
Boj o přerozdělování majetku a diskuse o podobě tržní ekonomiky pochopitelně pokračují,