FÓRUM - перевод на Русском

• форум
• форума
• форуме
• форумом

Примеры использования Fórum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malajsijská centrální banka, která v září pořádá Globální politické fórum AFI, posune tento pokrok ještě o něco dál.
В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.

Čtvrté Globální fórum o remitencích, které proběhne 20. až 23. května v Bangkoku,
Именно это является целью Четвертого глобального форума по денежным переводам,

který bude sloužit jako fórum pro jejich virtuální zásnuby.
который послужит форумом их виртуальному контакту.

jste na rušné fórum.
вы находитесь на оживленной форуме.

Ale můžeš z toho mít dobrý příběh pro to svoje fórum.
Но, знаешь ли, у тебя есть, хотя бы, будет интересный рассказ для твоего форума.

obchodní společnost provozující online pokerové fórum Donkr. com.
компанией Innovation Labs Ltd., руководившая онлайн- форумом по покеру Donkr. com.

Právě tyto nejistoty přiměly Fórum, aby se ve své závěrečné rezoluci vyhnulo přiznání formálního práva na vodu.
Именно данная неопределенность стала причиной того, что в заключительной резолюции форума право на воду не было сформулировано.

se z internetu stane otevřené fórum.
сделав интернет открытым форумом.

kde se setkání Světové ekonomické fórum naplánováno uspořádat tento týden.
где встреча Всемирного экономического форума планируется провести на этой неделе.

Vzhledem k úspěchu skupiny pak pittsburský summit uznal„ dvacítku“ jako hlavní fórum mezinárodní hospodářské spolupráce.
Ввиду успехов« Большой двадцатки», питсбургский саммит признал ее главным форумом для международного экономического сотрудничества.

měl by význam Fórum Marketing nelze brát na lehkou váhu.
предложить людям, важность форума маркетинг не следует воспринимать легкомысленно.

Fórum, kde jsou diskutovány otázky mužské potence vylepšení produktů,
Форумах, где обсуждаются вопросы о продуктах повышения мужской потенции,

to vám umožní prohlížet nově vytvořená témata v hodnocení-zobrazit fórum bez návštěvy palubě.
это позволяет просматривать недавно созданные темы в гостевой- деловой форумах без посещения Совета.

Poté pojedeme do Claremontu, kde se od 11:00 koná Fórum svobody, kde se budeme bavit o tom, jak napravit Obamovu skomírající ekonomiku.
Затем мы пойдем в Клейрмонт в 11: 00 на Свободный Форум где он будет рассказывать про тупик экономики Обамы и как его исправить.

Fórum pravidelně navštěvují prezidenti,
Среди участников Форума присутствуют президенты,

Fórum odběry jsou spravovány prostřednictvím Seznamu Předplatné stránce
Подписки на форум не удалось через страницу подписки списка и отображаются на странице пользователя,

Šel jsem na fórum a napsal jsem,
Я пошел к доске объявлений и написал, что меня сцапали

Tohle není otevřené fórum, Sidney, a nikoho z této rady nezajímá poslouchat opilecké stížnosti zostuzeného reportéra.
Это не открытое обсуждение, Сидней. И никто из председателей совета не заинтересован в том, чтобы выслушивать жалобы уволенного репортера.

Pravda, pád komunismu zapříčinilo silné občanské hnutí zvané Občanské fórum, ale po dosažení svého cíle se toto hnutí rozpadlo.
Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием“ Гражданский форум”, но это движение распалось, как только достигло своей цели.

Software pro DVD autoring musí splňovat specifikace, jež stanovila organizace DVD Fórum.
Программное обеспечение для DVD- авторинга должно соответствовать спецификациям рабочей группы DVD Forum, которые были утверждены в 1995 году.