СПОР - перевод на Чешском

spor
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба
hádka
ссора
спор
драка
поссорились
поругались
сора
перепалка
потасовка
стычка
спорили
debata
дебаты
дискуссия
спор
обсуждения
разговор
debatu
дебаты
спор
разговор
обсуждение
дискуссию
полемику
обсуждали
sázku
ставку
пари
спор
поставить
карту
hádku
ссору
спор
поссорились
ругался
драку
спорим
spór
спор
argument
аргумент
довод
спор
аргументация
diskuze
разговор
обсуждение
дебаты
дискуссия
спор
беседа
обсуждается
спорят
hádat
спорить
ссориться
ругаться
гадать
драться
угадаю
догадаюсь
предположить
ссора
отгадаю
spóry
neshoda
šarvátka

Примеры использования Спор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Этот спор напрасная трата времени, ясно?
Takový argument je ztráta času, jasné?
Этот спор оторван от реальности".
Tahle debata je odtržená od reality.
Спор между отцом и сыном.
Hádka otce se synem.
Вы вылупляетесь на деревьях, из спор на деревьях.
Ale líhnete se na stromech. Ze spór na stromech.
Знаете, мы могли бы продолжать этот параноидный спор весь день.
Víte, tuhle paranoidní debatu můžeme vést celý den.
Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.
Nevyhraješ tuhle hádku tím, že mi budeš hrát na city.
Прости, я просто очень хочу выиграть спор.
Promiň, ale vážně tu sázku chci vyhrát.
Это будет пятиминутный спор, или ты хочешь растянуть его на целых полчаса?
Budeme se teï pět minut hádat nebo na to chceš celou pùlhodinu?
Чем этот спор так отличен от других?
Jak se tahle diskuze liší od těch ostatních?
Спор об американских выборах не угас до сих пор.
Debata o amerických volbách dosud neustala.
Да, это был хороший спор"?
Páni, to byla ale dobrá hádka.
разбрасывая миллионы спор, выращенных в этих джунглях.
což rozptýlí miliardy spór, vypěstovaných v této džungli.
Выиграть каждое дело, каждый спор.
Vyhrát každý případ, každou hádku.
Несколько недель назад я проиграл спор коллеге.
Před několika týdny jsem prohrál sázku s kolegou.
Ни спор, ни клостридий, ни органических токсинов в образцах с кухни.
Žádné spóry, klostridium nebo organické toxiny ve vzorcích z kuchyně.
Свидетели видели их спор за неделю до убийства.
Týden před vraždou je svědkové viděli se hádat.
Этот спор между« реалистами» и« идеалистами» очень напряжен и продолжителен.
Tato debata mezi„ realisty“ a„ idealisty“ je intenzivní a dlouhodobá.
Это был не совсем спор.
Nebyla to tak úplně hádka.
Есть много способов выйграть спор.
Je mnoho způsobů, jak vyhrát hádku.
Я думала, ты хочешь выиграть спор.
Myslela jsem, že chceš vyhrát sázku.
Результатов: 321, Время: 0.112

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский