DISPUTE - перевод на Русском

• спор
• конфликт
• оспаривать
• разногласия
• оспаривают
• спорных
• споров
• спора
• споре
• разногласий
• конфликта
• конфликте
• оспорить
• конфликтов
• спорным

Примеры использования Dispute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any dispute between the parents on this issue is to be settled by a court.
Любые разногласия по этому вопросу между родителями разрешаются судом статья 14.

Decision on the dispute between Ethiopia and Eritrea.
Решение по вопросу о споре между Эфиопией и Эритреей.

Dispute settlement procedures 19 8.
Процедуры урегулирования споров 19 8.

After a later auditing dispute, Microsoft paid Spyglass $8 million.
После более позднего аудиторского спора Microsoft заплатила Spyglass 8 млн долларов.

The dispute between Air Astana and Aeroflot continues diving.
Спор между казахстанским авиаперевозчиком« Эйр Астана» и российской авиакомпанией« Аэрофлот» продолжает свое пикирование.

Some dispute the legitimacy of such a referendum.
Некоторые оспаривают право- мерность такого референдума.

Dispute between company founders.
Конфликт между учредителями компании.

much reduced dispute, increased cooperation.
значительно уменьшились разногласия, расширилось сотрудничество.

Memorandum on the Jammu and Kashmir dispute by the true.
Памятная записка о споре в Джамму и Кашмире, представленная.

Dispute settlement procedures Article 14.
Процедуры урегулирования споров статья 14.

I have no dispute with Dr.
У меня нет разногласий с доктором Юнгом.

Agreement after a dispute has arisen and jurisdiction when.
Соглашение после возникновения спора и юрисдикция в случае явки ответчика.

Under certain circumstances, we can resolve the dispute out-of-court, e.g.
В некоторых случаях мы сможем решить спор во внесудебном порядке, например.

The Iranian authorities dispute that claim.
Иранские власти оспаривают это утверждение.

This dispute continued throughout the summer
Этот конфликт длился на протяжении всего лета

Which would suggest a family dispute.
Что предполагает семейные разногласия.

Features of the dispute consideration procedure in the AICAC;
Особенности процедуры рассмотрения споров в АМКАС;

The dispute that arose could not have been anticipated.
Предугадать возникновение разногласий было невозможно.

Party-appointed Arbitrator in dispute between Barbados and Trinidad 2003.
Назначенный сторонами арбитр в споре между Барбадосом и Тринидадом с 2003 года.

During the dispute, Alex Carruthers resigned along with then Managing Director Graeme Stirling.
В ходе конфликта в отставку подали Алекс Керрутерс и управляющий директор Грэм Стирлинг.